लूका 8:53 - देउखरिया थारु

⁵³ ऊ मुगिल बा कना जानके मनै येशूकमे हाँस देलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ तर लौँर्‍या मुगैल् कैक सबजहन थाहाँ हुइलकओर्से, हुँक्र उहाँक बात हाँसिम उरादेल।

लूका 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:24

तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “बाहेर जाऊ, तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? लौँदी अभिन मुअल नै हो, यी ते निदाइल किल बा।” असिन सुनके मनै येशूकमे हाँस देलाँ।

लूका 16:14

धनके लाल्ची फरिसीनके यी सक्कु बात सुनके हुँकार मजाक उराई लग्लाँ।

लूका 8:52

सक्कु जाने छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत। पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? ना रोऊ, लौँदी अभिन मुअल नै हो यी ते निदाइल किल बा।”

लूका 8:54

पर येशू ओकर हाँथ पकरके असिक कहिके बोल्करलाँ, “बाबु, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

यूहन्ना 11:39

येशू कलाँ, “पठराहे हटाऊ।” मुअल मनैयक दिदी मार्था हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, अबसम ते ऊ गन्धाई लागल हुई, काकरेकी ओकर मुलक चार दिन होगिल बा।”