लूका 8:51 - देउखरिया थारु

⁵¹ जब येशू घरेम पुग्लाँ तब् येशू पत्रुस, याकूब, यूहन्ना और लौँदीक बाबा और दाईहे बाहेक औरे किहुहे फेन हुँकार संग भित्तर आई नै देलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ येशू याइरसक घर पुग्ल त, पत्रुस, याकूब, यूहन्‍ना ओ लौँर्‍यक डाई-बाबह बाहेक और कौनोजहन भित्तर पैँठ नैदेल।

लूका 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:33

तब् पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे ऊ अपन संगे लैगिलाँ, और ऊ एकदम उदास और महा दुखि हुई लग्लाँ।

लूका 6:14

सिमोन, जेकर नाउँ येशू पत्रुस धरलाँ। और ओकर भैया अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना, फिलिप और बारथोलोमाइ,

लूका 8:50

पर येशू यी सुनके याइरसहे कलाँ, “जिन डराऊ, मोरिकमे विश्वास किल करो और ऊ चोखाजाई।”

लूका 8:52

सक्कु जाने छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत। पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? ना रोऊ, लौँदी अभिन मुअल नै हो यी ते निदाइल किल बा।”

लूका 9:28

यी बातके लगभग आठ दिन पाछे पत्रुस, यूहन्ना और याकूबहे अपन संग लैजाके प्राथना करक लग ऊ पहाड़मे चहुँरलाँ।

प्रेरित 9:40

पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।