लूका 8:5 - देउखरिया थारु

⁵ “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल। जब किसान बिया बुइतेहे, तब ओम्नेमेसे कौनो बिया डग्रिम गिरगिलाँ, और उ बियाहे चिरैँ खादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ “हेरो! एकठो किसान बीया ब्‍वाय निक्रल। बुइटीबुइटी, आकुर बीया डगरिम परल। उ बीया मनै डब्ल ओ चिरैँचुरुङ्‌गन आक खाडर्ल।

लूका 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:37

ऊ ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मजा बिया छिटुइया मै, मनैयक छावा हइतुँ।

मत्ती 5:13

येशू कलाँ, “तुहुरे पृथ्वीक मनैनके लग नोन हस हुइतो, पर नोनक स्वाद चलजाई कलेसे उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? उ ते बाहेर फेँकैना और मनैनके गोरालेके दब्ना बाहेक दोसुर कौनो कामके नै रहिजाइत।”

मर्कूस 4:15

कौनो मनै उ डगर हस हुइँत जेम्ने कौनो बिया गिरल रहिँत। जब ओइने वचन सुन्थाँ, तब् शैतान आइत, और जोन ओइने सुनल रहिँत, उहिहे ऊ बिसरवा देहत।

लूका 8:4

जब बरवार भीड़ जमा हुइल, और शहर-शहरमेसे झत्तेहेँ बहुत्ते मनै हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलाँ। तब् येशू ओइन्हे एकथो दृष्टान्त बतैलाँ।

लूका 8:6

कौनो बिया पठराहा जमिनमे परलाँ, जहाँ धेउर माटी नै रहे। यी झत्तेहेँ जामगिलाँ, काकरेकी यम्ने माटी धेउर गहिँर नै रहे। पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल। काकरेकी ओकर लग ठिक्केपर पानी नै रहिस।

हिब्रू 2:1

तबेकमारे हमार सिख्लक बात पालन करक लग बहुत ध्यान देहे परत। तब हम्रे सच्चाइसे दूर नै जैबी।