लूका 8:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ येशू बोल्ती रहिँत, तब्बेहेँ यहूदी बैठक भवनके मुखिया याइरसके घरेसे एकथो मनैया आपुगल। और उहिहे कहल, “अप्निक छाई मुसेकल बा! गुरुहे आब आकुर आफत करना जरुरी नै हो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ येशू उ जन्‍नीमनैयसे बट्‍वैटीरलह त, सभाघरक अगुवा याइरसक घरसे खबर लेक आइल मनै कल, “अप्‍नक छाई त ओरागैल्, आब गुरुजीह काकर दुःख देना?”

लूका 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:10

पर येशू यी जानके कलाँ, “तुहुरे यी नारीहे काकरे दुःख देथो? ऊ मोरिक संग मजा काम करल बा।

मत्ती 9:18

जब येशू ओइन्हे यी बात बताइतिहिँत। तब् बैठक भवनमे एकथो शासक आइल। और आदर करके हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करल, “मोरिक छाई भर्खरे मुअल, पर अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 5:22

यहूदी बैठक भवनके मुखिया फेन वहाँ आइल। ओकर नाउँ याइरस रहिस, जब येशूहे ऊ देखल ते ऊ हुँकार थेन गैल और येशूक आघे ठेहुनी टेकल।

लूका 11:7

ऊ भित्तरसे जवाफ देके कहत, ‘महिन्हे ना सताऊ, दवार लागगिल बा, और मोरिक छाईछावा मोरिक संग पठरीमे बताँ। मै उठ्के अप्निहे कुछु नै देहे सेकम।’

लूका 7:6

येशू ओइन्के संगे गैलाँ। कमान्डरके घरक लग्गे येशू रहलमे कमान्डर अपन संघरियनहे हुँकार थेन असिक कहिके पठाइल, “हे प्रभु, दु:ख ना उठाई। काकरेकी अप्नि मोरिक घरक भित्तर अइना लायकके मै नै हुइतुँ।