लूका 8:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ येशू कलाँ, “महिन्हे के छुअल?” जब सक्कु जाने नै मन्लाँ, तब् पत्रुस और ओइन्के संग रहुइयन कलाँ, “गुरुजी, भीड़के मनै अप्निहे घेरके ठेलतताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ येशू कल, “महीह के छुवल् हँ?” सबजन “मै नैछुनु” कल। पत्रुस कल, “गुरुजी, भीडमक मनै ढकेलिकढकेला कर्नाम अप्‍नह छुउइय हुइल।”

लूका 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:43

काकरेकी तुहुरिन्के उप्पर असिन दिन आई। जब तुहुरिन्के दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्के आँजरपाँजर मोर्चा बहानके घेरा दरहीँ। और सक्कु ओहोँरसे तुहुरिन्हे हमला करहीँ।

लूका 5:5

पर सिमोन येशूहे कहल, “हे गुरुजी, हम्रे रातभर मेहनत करके फेन कुछु नै भेटैली, तभुन फेन अप्नि असिक करे कहती कलेसे मै जाल लब्दैम।”

लूका 8:44

उ जन्नी मनैया पाछेसे आके हुँकार लुग्गक झल्लर छुअल, और जुरतेहेँ ओकर खुन बहना बन्द होगिलिस्।

लूका 9:13

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरेहे यनहे खाई देऊ।” तब् ओइने कलाँ, “हमार थेन ते पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी किल बताँ, नै हुई कलेसे हम्रे जाके यी सक्कु मनैनके लग खाना किने परी।”