लूका 8:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ उ जन्नी मनैया पाछेसे आके हुँकार लुग्गक झल्लर छुअल, और जुरतेहेँ ओकर खुन बहना बन्द होगिलिस्।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ मनैन्‍हक भीडम खुस्‍टटी येशूक पाछ जाक उहाँक लुगक किनार छुटीकि हुँकहार रगत बहना रोग चोखागैलिन्।

लूका 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:34

येशू सोगाके ओइन्के आँखी छुदेलिन। और ओइने तब्बेहेँ देख्नाहाँ होगिलाँ। और ओइने हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मत्ती 8:3

येशू अपन हाँथ पसारके उहिहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि, तुँ चोखाजाऊ।” जुरतेहेँ ओकर कोढ़ चोखागिलिस।

मत्ती 9:20

तब्बेहेँ बाह्र साल आघेसे खुन बहना रोग लागल एकथो जन्नी मनैया पाछेसे आके हुँकार लुग्गक झल्लर छुअल।

मर्कूस 6:56

हरेक ठाउँ जहाँ फेन येशू जाँइत, मनै गाउँ, नगर और खेट्वामेसे बेमार मनैनहे बजारमे नानित। और येशूहे बिन्ती करिँत् कि कमसे कम ऊ ओइन्हे हुँकार लुग्गक झल्लर किल छुए दिँत। और जे-जे हुँकिन्हे छुँइत, ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।

लूका 13:13

तब् येशू ओकरमे अपन हाँथ धरलाँ ते ऊ जुरतेहेँ सोझ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा करे लागल।

लूका 7:38

और हुँकार गोरा थेन ठरह्याके रुई लागल, और अपन आँसेलेके हुँकार गोराहे भिजाई लागल। और अपन कपारिक भुट्लालेके हुँकार गोराहे पोँछे लागल। और येशूक गोरामे चुम्मा खाके बहुमूल्य महँकना तेल घाँसे लागल।

लूका 8:43

बाह्र साल आघेसे खुन बहना रोग लागल एकथो जन्नी, जिहिहे केऊ फेन चोख्वाई नै सेकल रहिस।

लूका 8:45

येशू कलाँ, “महिन्हे के छुअल?” जब सक्कु जाने नै मन्लाँ, तब् पत्रुस और ओइन्के संग रहुइयन कलाँ, “गुरुजी, भीड़के मनै अप्निहे घेरके ठेलतताँ।”

यूहन्ना 5:13

पर जे चोख्वागिल रहे, उ मनैया नै जाने कि उहिहे के चोख्वाइल। काकरेकी उ ठाउँमे भीड़ हुइलक कारण येशू वहाँ ओल्तार होगिल रहिँत।

प्रेरित 19:12

यहाँसम कि रुमाल अथवा तौलिया ओकर शरीरमे छुवाके बेमार मनैनके थेन लैजाँइत, और बेमार मनै चोखाजाँइत, और भूत फेन निकरजाँइत।

प्रेरित 5:15

निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।