लूका 8:42 - देउखरिया थारु

⁴² काकरेकी बाह्र साल पुगल ओकर एक्केथो किल छाई रहिस। और ऊ मुए लागल रहिस। येशू जाइबेर भीड़के मनै हुँकिन्हे ढक्का मुक्का करतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴² काकरकि हुँकहार एक्‍कठो केल सन्‍तान बाह्र वर्षक छाई मुवमुव करटलहन। येशू हुँकाहारसँग जाइलग्‍ल त, चारिओर्से मनैन्‍हक भीड उहाँह डब्‍नाअस करटलह।

लूका 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:24

तब् येशू याइरसके संग गैलाँ। बहुत्ते जाने हुँकार संग गैलाँ, और हुँकार चारु ओहोँर भीड़ लगाइतिहिँत।

लूका 7:12

जब येशू नगरके दवारीक लग्गे पुगल रहिँत, तब मनै एकथो अर्थीमे धारके मुर्दाहे बाहेर लेके जाइतिहिँत। उ मुर्दा अपन दाईक एक्केथो छावा रहे। और ओकर दाई एकथो विधवा रहिस, और ओकर संग मुर्दाहे माटी देहे नगरके बहुत्ते मनै जाइतिहिँत।

लूका 8:41

याइरस नाउँक एकथो यहूदी बैठक भवनके शासक आके येशूक गोरामे परल, और ओकर घरेम अइहो कहिके हुँकिन्हे बिन्ती करल।

लूका 8:43

बाह्र साल आघेसे खुन बहना रोग लागल एकथो जन्नी, जिहिहे केऊ फेन चोख्वाई नै सेकल रहिस।

लूका 8:45

येशू कलाँ, “महिन्हे के छुअल?” जब सक्कु जाने नै मन्लाँ, तब् पत्रुस और ओइन्के संग रहुइयन कलाँ, “गुरुजी, भीड़के मनै अप्निहे घेरके ठेलतताँ।”

रोमी 5:12

तबेकमारे एकथो मनैयासे पाप संसारमे आइल, अथवा आदमसे, ऊ सुरुक मनैया रहे जिहिहे परमेश्वर बनैलाँ। और आदम पाप कर्लक ओहोँरसे मुगिलस। असिके आदमके पाप कर्लक कारण सक्कु मनै पापी होगिलाँ, और सक्कु मनैनकेमे पाप आगिलस।