लूका 8:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ हुँकार दाई और भैयन हुँकार थेन अइलिन, पर भीड़के कारण ओइने हुँकार थेन आई नै सेक्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तबदोस्र येशूक डाई ओ भैयन उहाँह भेँटाए अइल। मनैन्‍हक भीड रहलओर्से, हुँक्र उहाँह भ्‍याँट नैसेक्‍ल।

लूका 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:21

येशू ज्या करतिहिँत, ओकर बारेम जब हुँकार घरक मनै सुन्लाँ। तब ओइने सोच्लाँ कि ऊ बौरागिल बताँ। और ओइने हुँकिन्हे घरे फिर्ता नानक लग गैलाँ।

लूका 8:20

केऊ येशूहे कहल, “अप्निक दाई और भैयन बाहेर बताँ, और ओइने अप्निसे बात बत्वाइक लग बताँ।”