लूका 8:11 - देउखरिया थारु

¹¹ यी दृष्टान्तके मतलब यी हो: बिया भर परमेश्वरके वचन हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ “यी आहानक अर्थ का हो कलसे, बीया कलक परमेश्‍वरक वचन हो।

लूका 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:18

“आब किसानके दृष्टान्तके मतलब सुनो।

मत्ती 13:19

जब केऊ राज्यक वचन सुनत, और उहिहे नै बुझत। तब् शैतान आइत और ओकर मनमे बुइल वचन छिनके लैजाइत। यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो। कौनो मनै उ बिया हस हुइँत, जेने डगरमे गिरल रहिँत।

मर्कूस 4:13

येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

लूका 8:12

यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो। कौनो मनै उ डगर हस हुइँत, जेम्ने कौनो बिया गिरल रहिँत। जब ओइने वचन सुन्थाँ, तब् शैतान आइत और ओइन्के मनमेसे सुन्लक सन्देश लैजाइत। तबेकमारे ओइने विश्वास नै करथाँ और नै बँचाजिथाँ।

याकूब 1:21

तबेकमारे तुहुरे हरेक फुहर बात और दुष्ट काम करना बन्द करदेऊ। अपनहे नरम बनाऊ। और परमेश्वरके वचनहे स्वीकार करो। जोन वचन तुहुरिन्के मनमे बोगिल रहे। और जोन वचन तुहुरिन्के ज्यानहे बँचाई सेकत।