लूका 7:6 - देउखरिया थारु

⁶ येशू ओइन्के संगे गैलाँ। कमान्डरके घरक लग्गे येशू रहलमे कमान्डर अपन संघरियनहे हुँकार थेन असिक कहिके पठाइल, “हे प्रभु, दु:ख ना उठाई। काकरेकी अप्नि मोरिक घरक भित्तर अइना लायकके मै नै हुइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ येशू हुँकन्‍हकसँग गैल। हुँकहार घर पुगपुग रहलम, कप्‍तान आपन मनैन यी खबर कैपठैल, “प्रभु, म्‍वार घरम अइना दुःख जिन करहीँ, मै ओत्रा आदर पैनायोग्यक मनैया नैहुइटुँ।

लूका 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:28

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

मत्ती 3:11

मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

मर्कूस 5:24

तब् येशू याइरसके संग गैलाँ। बहुत्ते जाने हुँकार संग गैलाँ, और हुँकार चारु ओहोँर भीड़ लगाइतिहिँत।

लूका 5:8

तब यी देख्के येशूक गोरामे घोपत्या होके सिमोन पत्रुस कहल, “हे प्रभु, महिन्से दूर होजाई, काकरेकी मै पापी मनैया हुइतुँ।”

लूका 7:4

ओइने येशूक थेन अइलाँ, और असिक कहिके हुँकिन्हे बिन्ती करलाँ, “ऊ अप्निक यी दया पैना लायकके बताँ।

लूका 7:5

काकरेकी ऊ हमार जातिनहे माया करथाँ, और वहे हमार बैठक भवन बनादेहल रहिँत।”

लूका 7:7

मै अपनहे फेन अप्निक थेन अइना लायकके नै मन्नु। पर वचन कहिदी और मोरिक नोकर चोखाजाई।

लूका 8:49

येशू बोल्ती रहिँत, तब्बेहेँ यहूदी बैठक भवनके मुखिया याइरसके घरेसे एकथो मनैया आपुगल। और उहिहे कहल, “अप्निक छाई मुसेकल बा! गुरुहे आब आकुर आफत करना जरुरी नै हो।”

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

याकूब 4:10

प्रभुक आघे नम्र बनो, तब ऊ तुहुरिन्के आदर करहीँ।

याकूब 4:6

पर परमेश्वर ते हम्रिहिन्हे असिन खराब इच्छक विरोधमे लरक लग आकुर धेउर अनुग्रह देथाँ। तबेकमारे पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”