लूका 7:46 - देउखरिया थारु

⁴⁶ तुँ मोरिक कपारमे तेल नै लगा देलो। पर यी ते मोरिक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगादेहल बा।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁶ टुँ म्‍वार कपारिम त्‍याल नैलगादेलो, तर यी त म्‍वार ग्‍वारम वास अइना बहुमूल्‍य त्‍याल खन्‍ह्‍यादेली।

लूका 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:17

पर तुँ भर उपवास बैठ्बो ते अपन कपारीम तेल लगाऊ और अपन मुह धोऊ।

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”