लूका 7:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ हमार चलन अनुसार तुँ महिन्हे चुम्मा नै खैलो। पर यी ते जबसे मै यहाँ अइनु, तबसे यी मोरिक गोरामे चुम्मा खाई नै छोरल हो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ टुँ महीह चुम्‍क स्‍वागत नैकर्लो, तर यी त मै आइलठेसे म्‍वार ग्‍वारम चुम्‍टीबाटी।

लूका 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:48

हुँकिन्हे पक्रा देहुइया ओइन्हे एकथो संकेत देहल रहे, “जोन मनैयाहे मै चुम्मा खैम, वहे हुइताँ, हुँकिनेहे पक्रहो।”

रोमी 16:16

और तुहुरे फेन एकदोसर जहनहे सच्चा प्रेमसे नमस्कार करो: तुहुरिन्हे ख्रीष्टके सक्कु मण्डलीक ओहोँरसे नमस्कार बा।

१ कोरिन्थी 16:20

यहाँसे सक्कु विश्वासी भैयन तुहुरिन्हे नमस्कार करतताँ: तुहुरे एकदोसर जहनहे ख्रीष्टके प्रेमसे नमस्कार करो।

एफिसी 6:4

और हे बाबन, अपन छाइछावनहे घनीघनी रीस ना उठाऊ। पर प्रभुक शिक्षा और अनुशासनमे ओइन्हे पालपोष करो।

१ थेसलोनिकी 5:26

सक्कु विश्वासी भैयनहे पवित्र चुम्मासे नमस्कार करो।