लूका 7:38 - देउखरिया थारु

³⁸ और हुँकार गोरा थेन ठरह्याके रुई लागल, और अपन आँसेलेके हुँकार गोराहे भिजाई लागल। और अपन कपारिक भुट्लालेके हुँकार गोराहे पोँछे लागल। और येशूक गोरामे चुम्मा खाके बहुमूल्य महँकना तेल घाँसे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ ऊ येशूक पाछओर्से आइल् ओ उहाँक पाउठे रुइलागल। वाकर आँस येशूक पाउ भिजाइ लग्‍लस त, ऊ आपन भूत्‍लले उहाँक पाउ प्वाँछ लागल ओ उहाँक पाउ चुमल। तबदोस्र वास अइना बहुमूल्‍य त्‍याल उहाँक पाउम खन्ह्‍यादेहल।

लूका 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:4

धन्य हुइँत उ मनै, जेने शोक करथाँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे सान्त्वना दिहीँ।

लूका 22:62

और ऊ बाहेर निकरके धरधर-धरधर रुई लागल।

लूका 6:21

धन्य हुइतो तुहुरे जेने अब्बे भुँख्ले बतो, परमेश्वर तुहुरिन्हे अघ्वादिहीँ। धन्य हुइतो तुहुरे अब्बे जेने रुइतो, काकरेकी तुहुरे हँस्बो।”

लूका 7:37

उ नगरमे एकथो जन्नी मनैया रहे, जे छिनार काम करके पापके जीवन बिताइतेहे। जब ऊ पता पाइल कि येशू फरिसीक घरेम खाना खाई बैठल बताँ। तब् उ जन्नी मनैया एकथो सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल शीशीमे शुद्ध बहुमूल्य महँकना तेल लेके घरेक भित्तर आइल।

लूका 7:39

येशूहे नेउँता देहुइया फरिसी दलके मनैया यी देख्के मनमने असिक कहे लागल, “यदि यी परमेश्वरके अगमवक्ता रताँ कलेसे हिँकिन्हे छुउइया छिनारी जन्नी हो कहिके जान लेताँ।”

यूहन्ना 11:2

यी वहे मरियम हो, जे पाछे प्रभुक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगाइल रहे। यक्रेहे भैया लाजरस बेमार रहे।

याकूब 4:9

अपन पापके कारण दुखि होऊ, शोक करो और रोऊ। तुहुरिन्के हाँसी शोकमे और तुहुरिन्के आनन्द निराशामे बदलजाए।