Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




लूका 7:37 - देउखरिया थारु

37 उ नगरमे एकथो जन्नी मनैया रहे, जे छिनार काम करके पापके जीवन बिताइतेहे। जब ऊ पता पाइल कि येशू फरिसीक घरेम खाना खाई बैठल बताँ। तब् उ जन्नी मनैया एकथो सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल शीशीमे शुद्ध बहुमूल्य महँकना तेल लेके घरेक भित्तर आइल।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

37 उ सहरम का रह कलसे एकठो जन्‍नीमनैया रह। सहरक मनै उ जन्‍नीमनैयह पापी हो कहँट्। फरिसीक घरम येशू खाए बैठ्ल कना सुनल् त उ जन्‍नीमनैया सिङ्‌गमरमरक शीशीम वास अइना बहुमूल्‍य त्याल लेक उहँ आइल्।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




लूका 7:37
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

आब यी दुईथो छावनमेसे के बाबक कलक मानल?” ओइने जवाफ देलाँ, “बरका छावा।” येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कर उठुइयन और वेश्यनके तुहुरिन्से आघे परमेश्वरके राजमे छिरहीँ।


पर कर उठुइया भर दूरे ठरह्याके स्वर्ग ओहोँर हेरना फेन हिम्मत बिना कर्ले दुखि होके असिक कती अपन छाती ठठाइल, ‘हे परमेश्वर, मै एकथो पापी हुइतुँ। मोरिक उप्पर दया करो, और महिन्हे माफ करदेऊ।’


जब मनै यी देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने असिक कती गनगनाई लग्लाँ, “ऊ ते पापीक घरेम पहुना बनके गैल बताँ।”


फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”


मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत और अपन मन बद्लिँत।”


मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’


फरिसीनमेसे एक जाने येशूहे खाना खैना नेउँता देहल, और ऊ वहे फरिसीक घरेम जाके खाई बैठ्लाँ।


यी वहे मरियम हो, जे पाछे प्रभुक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगाइल रहे। यक्रेहे भैया लाजरस बेमार रहे।


तब् यहूदी दलके नेतन उ आँधर मनैयाहे दोसुरचो बलाके कलाँ, “परमेश्वरके आघे वाचा करके सँच बता। हम्रे जन्थी कि उ मनैया पापी हो।”


हम्रे सक्कु जाने जन्थी कि परमेश्वर पापीनके बात नै सुन्थाँ। पर परमेश्वरहे आदर करुइया और हुँकार इच्छा पालन करुइया मनैयक बात परमेश्वर सुन्थाँ।


पर परमेश्वर हमार लग हुँकार प्रेम यम्नेहेँ देखैथाँ, कि हम्रे पापी रहलेमे ख्रीष्ट हमार लग मुगिलाँ।


यी कहकुट सही बा, और यम्ने विश्वास करे सेक्जाइत, कि येशू ख्रीष्ट हम्रे पापीनहे बँचाइक लग संसारमे अइलाँ। और ओइन्मेसे सक्कुहुनसे भारी पापी मै हुइतुँ।


हम्रे यी फेन जन्थी कि मोशक नियम कानुन धर्मी मनैनके लग नै हो। पर उ मनैनके लग हो, जेने मोशक नियम कानुनहे जानके फेन नै जानल हस करथाँ। और यकर आज्ञाहे पालन नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरके आराधना नै करथाँ। और जेने हरदम पाप कर्ती रथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपवित्र बताँ। और ओइन्के लग हो, जेने परमेश्वरहे आदर नै करथाँ। और ओइन्के लग हो, जेने अपन दाईबाबनके और दोसुर मनैनके हत्या करथाँ।


जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मजा मनैनहे फेन आघे दुःख भोगे पर्थिन, और ओकर पाछे किल उहिहे मुक्ति मिल्थिस। कलेसे, तबेकमारे अधर्मी और पापी मनैनहे पक्कै फेन परमेश्वरसे बहुत कर्रा दण्ड भोगे पर्हिन!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ