लूका 7:36 - देउखरिया थारु

³⁶ फरिसीनमेसे एक जाने येशूहे खाना खैना नेउँता देहल, और ऊ वहे फरिसीक घरेम जाके खाई बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ सिमोन नाउँक एकठो फरिसी आपन घर येशूह खाना खाए बलैल। येशू हुँकहार घर गैल ओ खाए बैठ्ल।

लूका 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:37

येशू बोलके सेक्लाँ ते कौनो एकथो फरिसी हुँकिन्हे खाना खाइक लग बलाइल; और येशू भित्तर जाके खाना खाई बैठ्लाँ।

लूका 14:1

एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

लूका 7:34

मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’

लूका 7:35

पर परमेश्वरके ज्ञान उ मनैनके जीवनमे सहि बिल्गाइत, जे उ ज्ञानके पालन करत।”

लूका 7:37

उ नगरमे एकथो जन्नी मनैया रहे, जे छिनार काम करके पापके जीवन बिताइतेहे। जब ऊ पता पाइल कि येशू फरिसीक घरेम खाना खाई बैठल बताँ। तब् उ जन्नी मनैया एकथो सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल शीशीमे शुद्ध बहुमूल्य महँकना तेल लेके घरेक भित्तर आइल।