लूका 7:35 - देउखरिया थारु

³⁵ पर परमेश्वरके ज्ञान उ मनैनके जीवनमे सहि बिल्गाइत, जे उ ज्ञानके पालन करत।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁵ टुह्र उ बात कलसे फे, परमेश्‍वरसे पाइल बुद्धि ठीक हो कना बात उहाँक बुद्धि पउइयन्‍हक जीवनम देखपर्ठा।”

लूका 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:19

जब मै, मनैयक छावा साधारण मनैनके हस खैनु और पिनु। ते ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’ कौनो फेन एकथो मनैयाहे ऊ बुद्धिमान बा कहिके ओकर काम साबित कर्थिस।”

लूका 7:29

जब मनै और यहाँसम कि कर उठुइयन फेन येशूक कलक बात सुन्लाँ ते, परमेश्वर धर्मी बताँ कहिके ओइने स्वीकार करलाँ। काकरेकी यूहन्ना ओइन्हे डुब्कि देले रहिन।

लूका 7:34

मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’

लूका 7:36

फरिसीनमेसे एक जाने येशूहे खाना खैना नेउँता देहल, और ऊ वहे फरिसीक घरेम जाके खाई बैठ्लाँ।