लूका 7:34 - देउखरिया थारु

³⁴ मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ मै मनैयक छावा, खैटि ओ पिटि अइनु त, टुह्र महीह कठो, ‘ओहीह हेरो! खवस्ला, जँरसोक्‍टा, कर उठुइया ओ पापीन्‍हक सङ्‌घर्‍या।’

लूका 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:19

जब मै, मनैयक छावा साधारण मनैनके हस खैनु और पिनु। ते ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’ कौनो फेन एकथो मनैयाहे ऊ बुद्धिमान बा कहिके ओकर काम साबित कर्थिस।”

मत्ती 5:46

काकरेकी यदि तुहुरिन्हे प्रेम करुइयनहे किल प्रेम करथो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे ओकर ईनाम नै दिहीँ। काकरेकी कर उठुइयन फेन अस्तेहेँके करथाँ।”

मत्ती 9:11

जब फरिसी दलके मनै उ देख्लाँ। तब् हुँकार चेलनहे कलाँ, “तुहुरिन्के गुरु काकरे कर उठुइयन और पापीनके संग बैठ्के खाइत?”

लूका 11:37

येशू बोलके सेक्लाँ ते कौनो एकथो फरिसी हुँकिन्हे खाना खाइक लग बलाइल; और येशू भित्तर जाके खाना खाई बैठ्लाँ।

लूका 14:1

एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

लूका 15:2

फरिसी और यहूदी कानुनके गुरुनके असिके गनगनाई लग्लाँ, “यी मनैया ते पापीनसे मिलत, और ओइन्के संग खानपिन करत।”

लूका 19:7

जब मनै यी देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने असिक कती गनगनाई लग्लाँ, “ऊ ते पापीक घरेम पहुना बनके गैल बताँ।”

लूका 5:29

लेवी अपन घरेम येशूक लग बरवार भोजके आयोजन करल। वहाँ कर उठुइयन और औरेजाने बहुत्ते संख्यामे हुँकार संग खाना खाई बैठल रहिँत।

लूका 7:33

यूहन्ना डुब्कि देहे आइल, और ऊ ना ते रोटी खाए, ना अंगुरके रस पिए। तुहुरे उहिहे भूत्वा लागल बतिस कथो।

लूका 7:35

पर परमेश्वरके ज्ञान उ मनैनके जीवनमे सहि बिल्गाइत, जे उ ज्ञानके पालन करत।”

लूका 7:36

फरिसीनमेसे एक जाने येशूहे खाना खैना नेउँता देहल, और ऊ वहे फरिसीक घरेम जाके खाई बैठ्लाँ।

यूहन्ना 12:2

ओइने हुँकार लग वहाँ संझक लग बेरी पकैले रहिँत। मार्था सेवा-सत्कार करे, और लाजरस भर हुँकारे संग खाई बैठुइयनमेसे एकथो रहे।

यूहन्ना 2:2

येशूहे और हुँकार चेलनहे फेन भोजमे नेउँता देगिल रहिन।