लूका 7:31 - देउखरिया थारु

³¹ येशू कलाँ, “यी पुस्ताके मनैनहे मै किहिसे तुलना करुँ? ओइने का हस बताँ?

दङ्‍गौरा थारू

³¹ तब येशू कल, “आजकाल्‍हिक ओसिन मनैन्‍हक बयान मै कसिक करुँ? हुँकन मै केहीसे तुलना करुँ?

लूका 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:24

येशू कलाँ “तबेकमारे जे मोरिक बात सुनत, और पालन करत। मै ओकर तुलना एकथो बुद्धिमान मनैयासे करथुँ, जे अपन घरक जग चट्टानमे दारल।

मर्कूस 4:30

फेनदोस्रे येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्हे एकथो आकुर दृष्टान्त बताइतुँ कि परमेश्वरके राज केकर हस बा।

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

लूका 7:32

यी ते बजारमे खेलुइया छुटीछुटी लरकन हस हो, जे एकदोसुर जहनहे बलैथाँ और कथाँ, ‘हम्रे तुहुरिन्के लग खुशीक बाजा बजैली, पर तुहुरे नै नच्लो। हम्रे रुवैना गीत गैली, पर तुहुरे नै रुइलो।’