लूका 7:25 - देउखरिया थारु

²⁵ तब् तुहुरे का हेरे निकरलो? का महिँगा लुग्गा घालल मनैयाहे हेरे? हेरो, महिँगा लुग्गा घालल और सुखचैनमे बैठुइयन ते राजमहलमे बैट्थाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ नैरलह कलसे, केहीह ह्‍यार गैलहो त? का मजामजा लुगा घल्‍ना मनैयह ह्‍यार गैलहो? ओसिन लुगा घल्‍ना ओ मोजमजाम जिना मनै त राजदरवारम रठ।

लूका 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:8

तब् तुहुरे का हेरे निकरलो? का महिँगा लुग्गा घालल मनैयाहे हेरे? नै, महिँगा लुग्गा घालल मनै ते राजमहलमे बैट्थाँ।

मत्ती 3:4

यूहन्ना ऊँटवक भुट्लक बनल लुग्गा घाले, करहिँउमे ऊ छालक पेटी बाँधे, और ऊ फतिङ्गा और वन-सहद खाए।

मत्ती 6:29

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, सुलेमान रज्वा फेन अपन सारा गौरवमे रतिरति फेन उ फूलनमेसे एकथो फूलक हस फेन सजे नै सेकल।

लूका 16:19

येशू कलाँ, “एकथो धनी मनैया रहे, जे गजब महिँगा और मजा लुग्गा घाले, और रोट्दिन मिठसे फेन मीठ खाना खाए।

लूका 7:24

हुलाकी यूहन्नक चेलनके वहाँसे चलगिलाँ ते येशू यूहन्नक बारेमे भीड़हे कहे लग्लाँ, “तुहुरे उजाड़-ठाउँमे का हेरे गैलो? का बयालके हिलैती रहल गौलरहे?

लूका 7:26

पर तुहुरे का हेरे निकरलो ते? का परमेश्वरके अगमवक्ताहे? हो मै कहतुँ, तुहुरे परमेश्वरके अगमवक्तासे फेन महान व्यक्तिहे देख्लो।