लूका 7:24 - देउखरिया थारु

²⁴ हुलाकी यूहन्नक चेलनके वहाँसे चलगिलाँ ते येशू यूहन्नक बारेमे भीड़हे कहे लग्लाँ, “तुहुरे उजाड़-ठाउँमे का हेरे गैलो? का बयालके हिलैती रहल गौलरहे?

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ हुँक्र गैल त, येशू यूहन्‍नक बारेम मनैन कल, “टुह्र उजार ठाउँम केहीह ह्‍यार गैलहो? का यूहन्‍ना बयालले हिल्ना नर्कट असक रलह?

लूका 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:80

और लौँदा यूहन्ना बहरती और आत्मामे बल्गर हुइती गैल। और इजरायली मनैनके बिच्चेम उपदेश देहल दिनसम ऊ उजाड़-ठाउँमे बैठल।

लूका 3:2

जब हन्नास और कैयाफा यहूदिनके प्रधान पुजारी रहिँत। तब उ समयमे परमेश्वरके वचन उजाड़-ठाउँमे जकरियक छावा यूहन्नक थेन अइलिस।

लूका 7:23

“धन्य हो ऊ, जे मोरिकमे शंखा नै करत।”

लूका 7:25

तब् तुहुरे का हेरे निकरलो? का महिँगा लुग्गा घालल मनैयाहे हेरे? हेरो, महिँगा लुग्गा घालल और सुखचैनमे बैठुइयन ते राजमहलमे बैट्थाँ।

यूहन्ना 1:23

ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

एफिसी 4:14

तबेकमारे, आबसे हमार व्यवहार लर्कनके हस नै हुई परत। आब हम्रे उ लाउ हस नै हुइती, जेनहे पानीक छल्का आघे-पाछे धकेलत, और बयाल यहोँर-ओहोँर घुमाइत। यकर मतलब यहे हो कि चत्तुर और फटाहा मनै आब अपन झूँटा शिक्षासे हम्रिहिन्हे धोखा देहे ना सेकिँत।

२ पत्रुस 2:17

यी झूँटा गुरुनके सुखल पानीक सोत्या हस बेकारके हुइँत। ओइने कुहिरा हस हुइँत, जिहिहे पानी बर्षनासे आघे शक्तिशाली बयाल उराके लैजाइत। परमेश्वर ओइन्के लग एकथो ठाउँ तयार पर्ले बतिन, उ पूरा अंधार बा।

२ पत्रुस 3:17

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरिन्हे पैलेहेँ पता बा कि यी बात का हुइँत। तबेकमारे हौश्यार रहो, ताकि नियम कानुन पालन नै करुइया मनै झूँट बोलके तुहुरिन्हे दोधारमे ना पारिँत। यदि तुहुरे ओइन्के अनुशरण कर्बो कलेसे तुहुरे सच्चा बातमे विश्वास करना बन्द करदेबो।