लूका 7:22 - देउखरिया थारु

²² तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “जाऊ और तुहुरे ज्या देख्लो और ज्या सुन्लो जाके यूहन्नाहे बतादेऊ; आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ, मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।”

दङ्‍गौरा थारू

²² तबदोस्र येशू यूहन्‍नक चेलन कल, “टुह्र जाक आपन द्‍याखल ओ सुनल बात यूहन्‍नह कैदेओ, आन्‍धर मनै देख्‍डार्ट, नाङ्‌गर मनै नेङ्‌गडार्ट, कोररोग्यन चोखाजाइट, बहिर मनै सुन्‍डार्ट, मुवल मनै जिजाइट, ओ दुःखीगरीब मनै खुशीक खबर सुन पाडार्ट।

लूका 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:5

आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

मत्ती 21:14

आँधर और नाँगर मनै मन्दिरमे हुँकार थेन अइलाँ, और ऊ ओइन्हे चोख्वादेलाँ।

लूका 4:18

“परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा। काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ। और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ, आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।

लूका 7:21

वहे बेला येशू बहुत्ते जहन रोग, बेथा और भूत्वनसे छुटैलाँ, और बहुत्ते आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनैलाँ।

लूका 7:23

“धन्य हो ऊ, जे मोरिकमे शंखा नै करत।”

यूहन्ना 1:46

नथानेल उहिहे कहल, “का नासरत गाउँमेसे फेन मजा चिज आई सेकी?” फिलिप उहिहे कहल, “आके हेरो।”

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

प्रेरित 8:7

काकरेकी जब फिलिप आदेश देहल ते बहुत्ते मनैनकेमेसे भूत्वन बरका आवाज निकारके चिल्लैती निकरगिलाँ। और बहुत्ते अपाहिज और कुँज मनै फेन चोखागिलाँ।

याकूब 2:5

हे मोरिक प्रिय भैयो, सुनो, परमेश्वर यी संसारमे गरीब मनैनहे बहुत विश्वास देले बताँ। और परमेश्वर ओइन्से यी वाचा कर्ले बताँ कि ऊ ओइन्हे अपन राजके उत्तराधिकारी बनैहीँ। और उ सक्कुहुनहे फेन जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ।