लूका 7:20 - देउखरिया थारु

²⁰ जब उ मनै येशूक थेन अइलाँ। तब् ओइने कलाँ, “डुब्कि देहुइया यूहन्ना हम्रिहिन्हे यी पुँछे अप्निक थेन पठाइल बताँ, ‘का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?’”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ हुँक्र येशूकठे आक कल, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हमन असिक पुछ पठारख्ल, ‘हमार आशा करल ख्रीष्‍ट अप्‍नहे हुइटी कि हम्र और केक्रो अश्‍या लागी?’”

लूका 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:1

वहे समयमे डुब्कि देहुइया यूहन्ना यहूदिया प्रदेशके उजाड़-ठाउँमे आइल, और असिक कती प्रचार करे लागल,

लूका 7:19

अपन चेलनमेसे दुई जहनहे यूहन्ना प्रभुक थेन यी पुँछे पठाइल, “का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?”

लूका 7:21

वहे बेला येशू बहुत्ते जहन रोग, बेथा और भूत्वनसे छुटैलाँ, और बहुत्ते आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनैलाँ।