लूका 7:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ हुँकार बारेमे यी बात सारा यहूदिया प्रदेशमे और आँजरपाँजरके सक्कु जिल्लामे फैलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ येशू ओहीह बचैलक खबर सारा यहूदिया ओ वाकर आसपासक इलाकम फैलल्।

लूका 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मत्ती 9:26

और यी बातके चर्चा उ देशभर फैलगिल।

मत्ती 9:31

पर ओइने गैलाँ और येशूक कर्लक कामके बारेमे पूरा ईलाकामे सक्कु जहनहे सुनादेलाँ।

मर्कूस 1:28

यकरपाछे मनै औरे जहनसे यी बताई लग्लाँ कि येशू का करलाँ। असिके झत्तेहेँ सारा गालील प्रदेशके मनै येशूक बारेम सुन्लाँ।

मर्कूस 6:14

तब् उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत। काकरेकी बहुत मनै येशूक बारेम जानिँत। कौनो मनै येशूक बारेम असिके कहतिहिँत, “यी पक्कै फेन डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो, जे मुके फेनदोस्रे जित्ती होगिल बा। तबेकमारे ते यी असिन चमत्कार करता।”

लूका 4:14

येशू पवित्र आत्मक शक्तिमे गालील प्रदेशमे गैलाँ, और हुँकार बारेमे आँजरपाँजरके सक्कु ठाउँमे प्रचार होगिलिन।

लूका 7:14

और लग्गे जाके येशू उ अर्थीहे छुलाँ ते अर्थीहे बोकुइयन रुकगिलाँ। तब येशू कलाँ, “ए जवान मनैया, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठजाऊ।”