लूका 7:13 - देउखरिया थारु

¹³ जब प्रभु उहिहे देख्लाँ ते हुँकिन्हे सोग लग्लिन, और ऊ उहिहे कलाँ, “ना रोऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ विधवक दुःख देख्क प्रभुह दया लग्‍लन ओ विधवह कल, “जिन रोओ।”

लूका 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 8:2

“यी मनै पैलेहेँ तीन दिनसे मोरिक संग बताँ। जोन खाना यने अपन संग नानल रहिँत। उ फेन ओरागिल बतिन। तबेकमारे महिन्हे यनहे देख्के सोग लागता।

लूका 10:1

यकरपाछे प्रभु येशू औरे सत्तरथो चेलनहे नियुक्त करलाँ। और जोन नगर और गाउँमे जैना योजना ऊ बनाइल रहिँत, वहाँ अपनसे आघे ओइन्हे दुई-दुई जहनहे पठैलाँ।

लूका 11:1

येशू कौनो एकथो ठाउँमे प्राथना करतिहिँत। जब ऊ प्राथना करके सेक्लाँ ते हुँकार चेलनमेसे एक जाने हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, जसिके यूहन्ना अपन चेलनहे सिखाइल बा, ओस्तेके हम्रिहिन्हे फेन प्राथना करे सिखादी।”

लूका 11:39

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुहुरे फरिसीनके खोरिया और तथियक बाहेर पाँजर मिस्थो, पर ओकर भित्तर भर फुहर रहत। अस्तेके तुहुरे अपन हाँथ धुइथो, पर तुहुरिन्के मन फुहर रहत। तुहुरे पूरा लाल्ची और दुष्ट बतो।

लूका 12:42

प्रभु कलाँ, “उ विश्वासी और बुद्धिमानी भण्डारे के हो, जिहिहे ओकर मलिक्वा अपन परिवारहे निश्चित समयमे ओइन्के भागमे परना खाना देहक लग खतैहीँ।

लूका 13:15

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “ए कपटीन! तुहुरिन्मेसे के बिँसैना दिनमे घारी और तबेलामेसे अपन गोरु या गडहाहे खोलके पानी पिवाई नै लैजाइत?

लूका 17:5

तब निउतरह्यन प्रभु येशूहे कलाँ, “हमार विश्वासहे बल्गर बनादी।”

लूका 17:6

प्रभु येशू कलाँ, “तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा फेन विश्वास रही कलेसे तुहुरे यी टुँटके रुख्वाहे, ‘तैँ उँखरके समुन्दरमे लागे चलजा’ कहिके कबो कलेसे उ तुहुरिन्के कलक मानजाई।”

लूका 18:6

प्रभु येशू कलाँ, “सुनो, उ अन्यायी न्यायधीशसे कुछु सिखो।

लूका 19:8

खाना खाइबेर जक्कै ठरह्यागिल, और प्रभु येशूहे कहल, “प्रभु येशू हेरी, मै अपन सम्पतिक आधा भाग गरीबनहे दैदेहम, और यदि मै किहुसे कर लेहेबेर अन्यायसे लैलेले बतुँ कलेसे मै ओकर चार गुणा फिर्ता करदेहम।”

लूका 22:61

और प्रभु घुमके पत्रुसहे हेरलाँ। “आज मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो!” कहिके कलक प्रभुक वचन पत्रुसहे याद अइलिस।

लूका 24:3

पर जब भित्तर गैलाँ ते ओइने प्रभु येशूक शरीर नै भेटैलाँ।

लूका 24:34

और ओइन्हे असिक कलाँ, “प्रभु जात्तिके जिगिल बताँ, और सिमोन पत्रुसके थेन देखा परलाँ।”

लूका 7:12

जब येशू नगरके दवारीक लग्गे पुगल रहिँत, तब मनै एकथो अर्थीमे धारके मुर्दाहे बाहेर लेके जाइतिहिँत। उ मुर्दा अपन दाईक एक्केथो छावा रहे। और ओकर दाई एकथो विधवा रहिस, और ओकर संग मुर्दाहे माटी देहे नगरके बहुत्ते मनै जाइतिहिँत।

लूका 7:14

और लग्गे जाके येशू उ अर्थीहे छुलाँ ते अर्थीहे बोकुइयन रुकगिलाँ। तब येशू कलाँ, “ए जवान मनैया, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठजाऊ।”

लूका 7:19

अपन चेलनमेसे दुई जहनहे यूहन्ना प्रभुक थेन यी पुँछे पठाइल, “का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?”

लूका 8:52

सक्कु जाने छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतिहिँत। पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे असिके काकरे छाती ठठाठठाके और टोँटा फारफारके रुइतो? ना रोऊ, लौँदी अभिन मुअल नै हो यी ते निदाइल किल बा।”

यूहन्ना 11:2

यी वहे मरियम हो, जे पाछे प्रभुक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगाइल रहे। यक्रेहे भैया लाजरस बेमार रहे।

यूहन्ना 11:3

यी दुईजाने दिदीन मार्था और मरियम येशूक थेन असिक कहिके समाचार पठैलाँ, “प्रभु, जिहिहे अप्नि माया कर्थी, उ बेमार बा।”

यूहन्ना 20:13

ओइने उहिहे कलाँ, “हे नारी, तुँ काकरे रुइतो?” ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “ओइने मोरिक प्रभुक मुअल शरीरहे यहाँसे लैगिलाँ, और मै नै जन्थुँ कि ओइने हुँकिन्हे कहाँ धारल बताँ।”

यूहन्ना 20:15

येशू उहिहे कलाँ, “हे नारी, तुँ काकरे रुइतो, और किहिहे खोजतो?” ऊ हुँकिन्हे बगियक माली समझके कहल, “सुनी ते महाशय! यदि अप्नि हुँकार मुअल शरीरहे यहाँसे लैगिल बती कलेसे, महिन्हे बतादी कि अप्नि हुँकिन्हे कहाँ धारल बती और मै हुँकिन्हे लैजिम।”

यूहन्ना 4:1

येशू यूहन्नासे फेन धेउर चेला बनाइतताँ, और डुब्कि फेन देहतताँ कहिके फरिसीनके सुनलेलाँ कना बात जब येशू पता पैलाँ।

यूहन्ना 6:23

तब् तिबेरियासमेसे मनै आकुर लाउ उ ठाउँक लग्गे लयन्लाँ, जहाँ प्रभु धन्यवाद देके सेक्लाँ ते ओइने रोटी खाइल रहिँत।

१ कोरिन्थी 7:30

जोन मनै रुइथाँ, या जोन मनै खुशी बताँ, या जोन मनै अपन लग कुछु चिज किन्थाँ, ओइने यी सक्कु चिजके बारेमे धेउर चिन्ता ना करिँत। काकरेकी यी सक्कु बातके कारण तुहुरे प्रभुक सेवा करना बिस्राजिबो।

१ थेसलोनिकी 4:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे चहथी कि तुहुरे यी जानलेऊ कि उ विश्वासीनके संग का हुइहिन, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ। ताकि असिन ना होए, कि तुहुरे फेन दोसुर अविश्वासी मनैनके हस शोक मनाऊ। जेनहे आशा नै हुइतिन, कि मुके सेकके ओइने फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ।

हिब्रू 2:17

तबेकमारे हरेक बातमे येशूहे दोसुर मनैनके हस बने पर्लिन। अस्तेहेँके ऊ परमेश्वरके दयालु और विश्वासयोग्य प्रधान पुजारी बन्लाँ। ताकि हुँकार बलिदानसे मनै अपन पापमेसे माफी भेटाई सेकिँत।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।