लूका 6:9 - देउखरिया थारु

⁹ तब येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्से पुँछम, बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ येशू हुँकन कल, “बिसैना दिनम असल कर्ना कि खराब कर्ना, प्राण बचैना कि नाश कर्ना, व्‍यवस्‍था अनुसार कौन ठीक हो?”

लूका 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:4

फेनदोस्रे येशू कलाँ, “बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?” पर ओइने चुपागिलाँ।

लूका 14:3

येशू यहूदी कानुनके गुरुनहे और फरिसीनहे पुँछ्लाँ, “मोशक नियम कानुनमे बिँसैना दिनमे मनैनहे चोख्वैना अनुमति बा कि, नै हो?”

लूका 6:10

तब् सक्कु जहन चारुओहोँर हेरके येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

लूका 6:8

पर येशू ओइन्के नियत पता पागिलाँ। और सुखल हाँथ रहल मनैयाहे ऊ कलाँ, “आऊ, और यहाँ सक्कुहुनके आघे ठरह्याजाऊ।” तब् ऊ उठल और ठरह्यागिल।

लूका 9:56

काकरेकी मै मनैयक छावा मनैनके प्राणहे नाश करक लग नै आइल हुइतुँ, पर बँचाई आइल बतुँ।” तब् येशू और हुँकार चेलनके औरे गाउँ ओहोँर चलगिलाँ।