लूका 6:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ चेला अपन गुरुसे भारी नै रहत, पर सक्कु ज्ञान पाके सेकके ऊ अपन गुरु जसिन होजाई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ चेला आपन गुरुसे बर नैरट, तर पूरा शिक्षा पैलसे गुरुअस हुइसेक्‍ठ।

लूका 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:15

“हे कपटी, यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे अविश्वासीहे अपन धरममे नानक लग हर ठाउँ घुम्थो, और जब ऊ तुहुरिन्के सिखाइल बातमे विश्वास करत। तब जस्ते तुहुरे अप्ने बतो, ओस्ते उहिहे फेन दुई गुणा धेउर नरकमे जैना योग्यक बनादेथो।

लूका 6:41

“तैँ अपन भैयक किल छुटीछुटी गल्ती देख्थे, अपन बर-बर गल्ती भर तैँ नै देख्थे।

यूहन्ना 13:16

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, नोकर अपन मलिक्वासे भारी नै रहत, और निउतरह्या निउतरह्याहे पठुइयासे भारी नै रहत।

यूहन्ना 15:20

‘नोकर घरक मलिक्वासे भारी नै रहत।’ कहिके जोन बात मै तुहुरिन्हे बताइल बतुँ, उहिहे तुहुरे सम्झले रहहो। यदि ओइने महिन्हे सतैलाँ कलेसे तुहुरिन्हे फेन सतैहीँ। यदि ओइने मोरिक शिक्षा पालन करलाँ कलेसे तुहुरिन्के शिक्षा फेन ओइने पालन करहीँ।