लूका 6:4 - देउखरिया थारु

⁴ और कसिके परमेश्वरके तम्बूमे पैँठ्के चह्राइल रोटी ऊ खाइल, और ओकर संगे रहुइयनहे फेन देहल, जोन पुजारी बाहेक औरे जहनहे खैना अनुमति नै रहे।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ दाऊद परमेश्‍वरक घरम जाक परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी खैल ओ आपनसँग रहुइयन फे खाइक लाग देल, जौन रोटी पूजारीन केल खाइ बन। उ फे त व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक नैहो।”

लूका 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:4

कसिके उ परमेश्वरके तम्बूमे पैँठ्के चह्राइल रोटी खाइल रहे? उ रोटी खैना ना ते उहिहे, ना ओकर संग रहुइयनहे, पर पुजारीनहे किल उचित रहे।

लूका 6:5

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”