लूका 6:34 - देउखरिया थारु

³⁴ यदि तुहुरे ओइन्हे सापट देबो, जिहिसे तुहुरे फिर्ता पैना आशा करथो कलेसे केऊ तुहुरिन्के प्रशंसा काकरे करी? काकरेकी पापीन असिन पापीनहे सापट देथाँ, जे ओइन्हे फिर्ता करे सेकत।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ फिर्ता पैना आशले केल ऋण देठो कलसे, कौन बरा काम कर्लो? तिर सेक्‍ना पापीहुँकन त पापीहुँक्र फे ऋण देठ।

लूका 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:42

“तुहिन्से मगुइयाहे देऊ और तुहिन्से कर्जा लेहे चहुइयाहे मनाही ना करो।

लूका 6:33

तुहुरिन्के भलाई करुइयनहे भलाई करबो ते तुहुरिन्हे का फाइदा हुइल? काकरेकी पापीन फेन ओस्तेहेँके करथाँ।

लूका 6:35

पर अपन दुश्मनहे प्रेम करो, और ओइन्के भलाई करो। फेनदोस्रे मिली कना आशा बिना कर्ले सापट देऊ, और तोहाँर ईनाम भारी हुई। और तुँ परमप्रधानके सन्तान हुइबो। काकरेकी परमेश्वर गुन नै मनुइयनके और दुष्ट मनैनके उप्पर फेन दयालु बताँ।