लूका 6:25 - देउखरिया थारु

²⁵ तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई, जेने तुहुरे अब्बे अघाइल बतो! पाछे तुहुरे भुँख्ले रबो। तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! जेने अब्बे हाँसतो। पाछे तुहुरे शोक करबो और रुइबो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ टुह्र अघाइल मनैन धिक्‍कार बा! काकरकि टुह्र भुँख्‍ल रबो। टुह्र हँसुइयन धिक्‍कार बा! काकरकि टुह्र शोक कै-कै रुइबो।

लूका 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:20

पर परमेश्वर उहिहे कलाँ, ‘ए मूर्ख, आझिए रातके तैँ मुजिबे, और तोरिक जमा करल चिज के ली? जोन तैँ अपन लग जमा करल बते।’

लूका 13:28

जब तुहुरे अब्राहाम, इसहाक, याकूब और सक्कु अगमवक्तनहे परमेश्वरके राजके भित्तर देख्बो और तुहुरे अप्ने भर बाहेर फेँकाइल रबो। तब् वहाँ तुहुरे रुइबो और दाँत किचकिचैबो।

लूका 6:24

येशू कलाँ, “हे धनी मनै, तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! काकरेकी तुहुरे अपन सुखके जीवन भेटासेकल बतो।

लूका 6:26

तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई, जेने अब्बे सक्कु मनैनके प्रशंसा भेटैथो! काकरेकी तुहुरिन्के पुर्खन झूँटा अगमवक्तनके प्रशंसा करलाँ, यिहिसे पता चलत कि तुहुरे फेन ओइनेहेँन्के हस झूँटा अगमवक्ता हुइतो।”

लूका 8:53

ऊ मुगिल बा कना जानके मनै येशूकमे हाँस देलाँ।

एफिसी 5:4

और कौनो फेन लाज लग्तिक बात, और ना अपमान करना बात, ना कौनो लाज लग्तिक खेल्वार होए। काकरेकी यी चिज तुहुरिन्के लायकके नै हो, बेन तुहुरे परमेश्वरहे धन्यवाद देना काम करो।

१ थेसलोनिकी 5:3

जब मनै कहे भिरल रहिहीँ कि सक्कु चिज मजै बा, और कौनो संकट नै हो। तब उ समयमे एकफाले ओइने बरवार दुःखके अनुभव करहीँ। यी ओस्तेहेँके एकफाले हुई, जसिके कौनो एकथो पैनाहाँ जन्नी मनैयाहे एकफाले बेथा लागजिथिस। और ओइने उ बरवार दुःखसे बँचे नै सेक्हीँ।

याकूब 4:9

अपन पापके कारण दुखि होऊ, शोक करो और रोऊ। तुहुरिन्के हाँसी शोकमे और तुहुरिन्के आनन्द निराशामे बदलजाए।

प्रकाश 3:17

तैँ सोँच्थे कि तैँ धनी बते और तुहिहे जरुरी परना सक्कु चिज तोरिक थेन बा। पर सच्चाई का हो कहिके तैँ नै जन्थे। तुहिहे देख्के ते महिन्हे सोग लागता। काकरेकी सच्चाई यहे हो कि तैँ गरीब बते। तोरिक थेन लुग्गा नै हो, और तैँ आँधर बते।