लूका 6:23 - देउखरिया थारु

²³ “उ दिन रमाऊ और खुशीसे कुदगो, काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी बहुत समय आघे ओइन्के पुर्खन परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओस्तेहेँक करल रहिँत।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ “जब असिन हुई, तब खुशी होक आनन्‍दले नचहो, काकरकि टुन्‍हक लाग स्‍वर्गम भारी इनाम ढैगिल् बा। ओ टुँहन सँटुइयन्‍हक पुर्खाओँ फे अगमवक्तन ओस्‍तहँ कर्लह कैक सम्‍झहो।”

लूका 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:12

तब् रमाऊ और गजब खुशी होऊ। काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी अस्तेके बहुत समय आघे परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओइने सताइल रहिँत।”

लूका 1:41

जब एलिशिबा मरियमके अभिवादन सुनल तब ओकर पेटमे रहल बच्चा कुत्गल,, और एलिशिबा पवित्र आत्मासे भरपूर होगिल।

लूका 1:44

“काकरेकी हेर, तोरिक अभिवादन सुन्तिकिल बच्चा मोरिक पेटमे आनन्दसे कुत्गल।

लूका 6:35

पर अपन दुश्मनहे प्रेम करो, और ओइन्के भलाई करो। फेनदोस्रे मिली कना आशा बिना कर्ले सापट देऊ, और तोहाँर ईनाम भारी हुई। और तुँ परमप्रधानके सन्तान हुइबो। काकरेकी परमेश्वर गुन नै मनुइयनके और दुष्ट मनैनके उप्पर फेन दयालु बताँ।

प्रेरित 14:10

पावल जोरसे चिल्लाके उहिहे आज्ञा देहल, “तुँ अपन गोरक भरमे सोझ ठरह्याजाऊ।” तब्बेहेँ उ मनैया जुरुकसे उठ्गिल और नेगे लागल।

प्रेरित 3:8

तब् ऊ जुरुकसे उठ्के ठरह्यागिल, और ऊ नेगे लागल और नेंग्ती और कुद्गति और परमेश्वरके स्तुति कर्ती ओइन्के संग मन्दिरके अंगनामे चलगिल।

प्रेरित 5:41

तब् निउतरह्यन यी बातसे खुशी हुइलाँ कि हम्रे येशूक लग अपमान सहना योग्यक ते ठहरली। तब ओइने ओकर पाछे महासभामेसे बाहेर चलगिलाँ।

रोमी 5:3

अतरा किल नै हो, पर जब हम्रे समस्यामे रथी, तब फेन हम्रे रमैथी, यी जानके कि जब हम्रिहिन्हे समस्या आइत, तब हमार सहे सेक्ना क्षमता बहरजाइत।

२ कोरिन्थी 12:10

तबेकमारे ख्रीष्टके कारण कमजोरीमे, बदनामीमे, और समस्यामे, और सतावटमे, और आफतमे मै सन्तुष्ट रथुँ। काकरेकी जब मै कमजोर रथुँ, तब ख्रीष्टके शक्तिसे मै बल्गर होजिथुँ।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

२ तिमोथी 2:12

यदि हम्रे हुँकार लग दुःख सहथी कलेसे, (रज्वनके हस) हम्रे हुँकार संग राज फेन कर्बी। पर यदि हम्रे यी बातमे अस्वीकार कर्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी कलेसे, ऊ फेन हम्रिहिन्हे अस्वीकार करहीँ।

हिब्रू 11:26

मिश्र देशके धनसम्पत्तिसे ख्रीष्टके लग निन्दित हुइना ऊ किम्ती सम्पति मानल। काकरेकी ओकर नजर भविष्यमे मिल्ना ईनाममे लागल पलिरहिस।

हिब्रू 11:6

हुँकारमे विश्वास करके किल हम्रे परमेश्वरहे खुशी बनाई सेक्थी। काकरेकी जे परमेश्वरमे आइत, ऊ परमेश्वरहे विश्वास करे परत कि परमेश्वर बताँ। और सच्चाइसे हुँकार खोजी करुइयनहे ऊ ईनाम दिहीँ।

याकूब 1:2

हे मोरिक विश्वासी भैयो, जब तुहुरिन्केमे मेरमेरके परीक्षा आई कलेसे यिहिहे तुहुरे बहुत आनन्दके बात सम्झहो।

१ पत्रुस 4:13

यकर बारेमे तुहुरे खुशी होऊ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके भोग्लक दुःखमे शामिल हुइल बतो। तबेकमारे जब ख्रीष्ट सक्कु मनैनहे अपन महिमा देखाइक लग फेनदोस्रे अइहीँ, तब तुहुरिन्के आनन्द जात्तिकमे बरवार हुई।

प्रकाश 2:17

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ: जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे मै उ मन्नमेसे कुछु चिज देहम, जोन चिज नुकल बा। मै ओइन्मेसे प्रत्येक जहनहे एकथो उज्जर पठरा फेन देहम, जेम्ने एकथो लावा नाउँ लिखल हुई। जोन मनैया उहिहे भेटाई, उहिहे छोरके बाँकी केऊ फेन उ नाउँहे जाने नै सेकी।”

प्रकाश 2:26

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, और जेने यी संसारके अन्त्य नै हुइतसम मोरिक आज्ञा पालन कर्ती रहिहीँ। ओइन्हे मै जाति-जातिनमे राज करक लग वहे अधिकार देहम जसिके मोरिक बाबा महिन्हे देले बा। ओइन्के राज लोह हस बल्गर रहिहीन, जोन नै टुटट्। और ओइन्के दुश्मन माटिक भाँरा हस नाश होजिहीन।

प्रकाश 2:7

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ: जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे मै जीवन देना रुख्वामेसे फारा खैना अधिकार देहम। जोन रुख्वा परमेश्वरके बगियामे बतिन।”

प्रकाश 21:7

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने महिन्से यी सक्कु आशिष भेटैहीँ; मै ओइन्के परमेश्वर हुइम, और ओइने मोरिक छाईछावा हुइहीँ।

प्रकाश 3:12

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइने उ परमेश्वरके मन्दिरके खम्भा हस हुइहीँ, जोन परमेश्वरके मै आराधना करथुँ। और ओइने उहिहे कबु नै छोरे पर्हिन। ओइने परमेश्वरके हुइँत कहिके मै ओइन्के शरीरमे हुँकार नाउँ और हुँकार शहरके नाउँ लिख देहम। यी वहे शहर हो, जिहिहे लावा यरुशलेम कहिजाजाइत। यी वहे शहर हो, जोन स्वर्गमेसे मोरिक परमेश्वरके थेनसे तरे आई। ओइने मोरिक हुइँत कहिके ओइन्के शरीरमे मै अपन लावा नाउँ फेन लिखम।

प्रकाश 3:5

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे फेन यनेहेन्के हस उज्जर लुग्गा घलाजिहीन। मै ओइन्के नाउँ उ किताबमेसे नै मेटैम, जेम्ने परमेश्वर उ मनैनके नाउँ लिख्ले बताँ, और ओइन्हे सदाकालके जीवन मिल्हीन। और ओइने मोरिक हुइँत कहिके मै अपन बाबक आघे और ओकर स्वर्गदूतनके आघे स्वीकार करम।