लूका 6:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ हुँकार वचन सुनक लग और अपन-अपन रोगसे मजा हुइक लग आइल रहिँत। भूत्वा लागल मनै फेन मजा होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ हुँक्र येशूक शिक्षा सुन ओ रोगमसे चोखाइक लाग आरलह। भूतनसे दुःख पउइयन फे आरलह ओ येशू हुँकन चोखैल।

लूका 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:22

उ ईलाकामेसे एकथो कनानी जन्नी मनैया आके चिल्लाके कहे लागल, “हे प्रभु, दाऊदके छावा, मोरिकमे दया करो। मोरिक छाइहे भूत्वा गजब सताइल बतिस।”

मत्ती 17:15

“प्रभु, मोरिक छावकमे दया करी। काकरेकी उहिहे मृगी रोग लागल बतिस, और भारी कष्ट भोगता। उ कबु आगीमे परत, कबु पानीमे पेलजाइत।

लूका 6:17

येशू ओइन्के संग धिक्वामेसे तरे उतरके एकथो बराबर धर्तीमे ठरह्यैलाँ। हुँकार चेलनके एकथो बरवार भीड़ और सक्कु यहूदिया प्रदेश और यरुशलेम शहर, समुन्दरके आँजरपाँजरके टुरोस और सीडोनके आँजरपाँजरके ईलाका ओहोँरसे मनैनके बरवार भीड़

लूका 6:19

भीड़के सक्कु मनै हुँकिन्हे छुए खोजतिहिँत। काकरेकी शक्ति हुँकारमेसे निक्रतेहे, और सक्कु जहनहे चोख्वाइतेहे।

प्रेरित 5:16

और यरुशलेम शहरके आँजरपाँजरका नगरमेसे फेन बहुत्ते बेमार मनैनहे और भूतनके सताइल मनैनहे निउतरह्यनके थेन नानिँत। और ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।