लूका 6:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तब् सक्कु जहन चारुओहोँर हेरके येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू सबजन्‍हकम नजर लगैल, तब हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ तन्काओ।” ऊ हाँठ तन्काइल, तब वाकर हाँठ चोखागैलस।

लूका 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:5

येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

लूका 6:11

पर फरिसीनके रिसेलेके चुर होगिलाँ, और येशूहे का करी कहिके आपसमे योजना बनाई लग्लाँ।

लूका 6:9

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्से पुँछम, बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?”

यूहन्ना 5:8

येशू उहिहे कलाँ, “ठरह्याजाऊ, अपन दरी उठाऊ और नेँगो।”