लूका 5:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब यी देख्के येशूक गोरामे घोपत्या होके सिमोन पत्रुस कहल, “हे प्रभु, महिन्से दूर होजाई, काकरेकी मै पापी मनैया हुइतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ यी देख्क सिमोन पत्रुस येशूक पाउ पर्टी कल, “प्रभु, मै पापी मनैयकठे अप्‍न जिन रही।”

लूका 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:6

जब चेलनके यी सुन्लाँ, तब् ओइने भयङ्कर डराके घोपत्या होगिलाँ।

मत्ती 2:11

तब् घरक भित्तर जाके ओइने लरकाहे हुँकार दाई मरियमके संग देख्लाँ ते ओइने घोपत्या होके हुँकार आराधना करलाँ। तब् अपन सुरकैना ठैली खोलके हुँकिन्हे सोन, सुगन्धित धूप और मूर्र तेलके दान चह्रैलाँ।

मत्ती 8:8

पर कमान्डर कहल, “हे प्रभु, अप्निहे मोरिक घरेम स्वागत करना लायकके मै नै हुइतुँ। पर अप्नि कही किल दि और मोरिक नोकर चोखाजाई।

लूका 5:7

ओइने दोसुर लाउमे रहल संघरियनहे आके सहयोग करिँत कहिके गोहराई लग्लाँ, और आके ओइने दुनु लाउमे मच्छी भरलाँ, यहाँसम कि लाउ डुब्ना हस होगिल।

लूका 5:9

अतरा धेउर मच्छी मारल देख्के ऊ और ओकर संगे रहुइयन सक्कु जाने महा अचम्म मन्लाँ।

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशूक रहल ठाउँमे आइल और हुँकिन्हे देखल, तब् असिक कती हुँकार गोरामे परल, “हे प्रभु, अप्नि यहाँ रति कलेसे मोरिक भैया नै मुना रहे।”

१ कोरिन्थी 13:12

यी हम्रे विश्वास करुइयनके संग ओस्तेहेँ हो, जसिके एकथो मनैया एकथो खराब ऐनामे अपन अनुहार हेरत। काकरेकी हम्रे अब्बे फरछ्वारसे कुछु नै बुझ्थी। हम्रे भविष्यमे सक्कु चिज बुझजैबी। काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे आमनेसामने देखब। अब्बे मोरिक ज्ञान पूरा नै हो। भविष्यमे किल जब उ दिन आई, तब मै जात्तिकमे हुँकिन्हे जानम, जसिके परमेश्वर महिन्हे फेन जन्थाँ।

प्रकाश 1:17

जब मै हुँकिन्हे देख्नु, तब मै तुरुन्ते हुँकार गोरामे गिरगिनु। मै एकथो मुअल मनैया हस होगिनु। पर ऊ अपन दाहिन हाँथ मोरिक उप्पर धारके असिके कलाँ, “ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई।