लूका 5:39 - देउखरिया थारु

³⁹ कौनो मनै पुरान अंगुरके रस पिके लावाहे चाह नै करी। काकरेकी ऊ कहत, ‘पुराने मजा बा।’”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ पुरान अङ्‌गूरिक मद पियल मनै लौव अङ्‌गूरिक मद नैरुचैट, काकरकि हुँक्र ‘पुरान अङ्‌गूरिक मद मीठ बा’ कठ।”

लूका 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:40

यदि कौनो मनैया दोष लगाके मुद्दा चलाके तोहाँरिक झुल्वा लेना दाबी करता कलेसे, उहिहे तोहाँरिक कोट फेन दैदेऊ।

लूका 5:38

लावा अंगुरके रस लावा छालक ठैलामे धारे परत।

लूका 6:1

यहूदिनके बिँसैना दिनमे जब येशू और हुँकार चेलनके खेट्वैखेट्वा जाइतिहिँत, तब हुँकार चेलनके अनाजके बाली टुरके हाँथेम मिस्के खाई लग्लाँ।

हिब्रू 11:39

परमेश्वर यी मनैनसे खुशी रहिँत, काकरेकी ओइने हुँकिन्हे भरोसा करिँत। पर नै मुअतसम ओइने परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज नै भेटैलाँ।