लूका 5:25 - देउखरिया थारु

²⁵ तब् उ जुरतेहेँ ओइनेहेँन्के आघे उठल, और जोन खटियामे उ बिल्तल रहे, उहिहे उठाके परमेश्वरके महिमा कर्ती उ अपन घर ओहोँर चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तब सक्‍कुजन हेर्टीहेर्टी, उ बेरम्ह्‍या जुरुक्‍कसे उठल ओ आपन बिस्‍तारा बोक्‍क परमेश्‍वरक महिमा कर्टी घर गैल्।

लूका 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:8

जब भीड़के मनै यी देख्लाँ। तब् ओइने डरागिलाँ। और मनैनहे असिन अधिकार देहुइया परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

मर्कूस 2:12

उ कुँज रोग लागल मनैया जुरतेहेँ ठरह्यागिल। अपन दरी उठालेहल, और वहाँसे सक्कुहुनके आघेसे बाहेर चलगिल। उहिहे देख्के सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने सक्कु जाने परमेश्वरके महिमा करलाँ और कलाँ, “हम्रे कबु फेन यिहिसे आघे असिन नै देख्ली।”

लूका 13:13

तब् येशू ओकरमे अपन हाँथ धरलाँ ते ऊ जुरतेहेँ सोझ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा करे लागल।

लूका 18:43

तब् जुरतेहेँ ऊ देख्नाहाँ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ऊ हुँकार पाछे लागगिल। यी देख्के सक्कु मनै परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

लूका 5:13

येशू अपन हाँथ पसारके, “मै चहथुँ, तुँ चोखाजाऊ” कती उहिहे छुलाँ, और जुरतेहेँ ओकर कोढ़ ओकरमेसे हटगिलिस।

यूहन्ना 9:24

तब् यहूदी दलके नेतन उ आँधर मनैयाहे दोसुरचो बलाके कलाँ, “परमेश्वरके आघे वाचा करके सँच बता। हम्रे जन्थी कि उ मनैया पापी हो।”