लूका 5:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ एक दिन असिके हुइल कि येशू शिक्षा देहतिहिँत, और फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके वहाँ बैठल रहिँत, जेने गालील प्रदेश और यहूदिया प्रदेशके प्रत्येक गाउँमेसे और यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत। चोख्वाई सेक्ना परमप्रभुक शक्ति हुँकार संग रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ एक दिन येशू एकठो घरम मनैन शिक्षा देहटलह। उहब्‍याला फरिसीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र फे येशूक पञ्ज्र बैठलरलह। हुँक्र गालील ओ यहूदिया क्षेत्रक सक्‍कु गाउँसे, ओ यरूशलेम सहरसे आरलह। परमप्रभु येशूह बेरम्‍हेन चोखैना शक्ति देरख्लहन।

लूका 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:5

आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

मत्ती 15:1

यरुशलेम शहरमेसे अइलक फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूक थेन आके कलाँ,

मर्कूस 1:45

पर उ मनैया वहाँसे चलगिल, और उ मनैया बहुत्ते मनैनहे बतादेहल कि येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। तबेकमारे येशू खुल्ला रुपमे मनैनके बिच्चेम जाई नै सेक्लाँ। और नगरमेसे ऊ बाहेरे असिन ठाउँमे रहिँत, जहाँ मनै नै रहिँत। तभुन फेन बहुत ठाउँसे मनै हुँकार थेन अइति रलाँ।

मर्कूस 3:22

परमेश्वरके अगमवक्ता मोशक नियम कानुन सिखुइया गुरुन यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत, ओइने फेन असिक कहिँत, “यी येशू ते भूत्वनके रज्वा शैतानके कब्जामे बा! यी शैतानके शक्तिसे भूत्वा निकारत।”

मर्कूस 5:30

येशू भीड़मे पाछे घुम्लाँ, और पुँछ्लाँ, “मोरिक लुग्गाहे के छुअल?” येशू असिन यहे कारण करलाँ, काकरेकी ऊ महसुस करलाँ कि हुँकारमेसे शक्ति बाहेर निकरगिल।

मर्कूस 7:1

एक दिन फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके यरुशलेम शहरमेसे आके येशूक आँजरपाँजर जमा होगिलाँ।

लूका 15:2

फरिसी और यहूदी कानुनके गुरुनके असिके गनगनाई लग्लाँ, “यी मनैया ते पापीनसे मिलत, और ओइन्के संग खानपिन करत।”

लूका 2:46

तीन दिन पाछे ओइने हुँकिन्हे मन्दिरके अंगनामे यहूदी कानुनके गुरुनके बिच्चेम बैठके ओइन्के बात सुन्ती और ओइन्हे प्रश्न पुँछ्ती भेटैलाँ।

लूका 5:21

तब् फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके प्रश्न करे लग्लाँ, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! पाप ते परमेश्वर किल माफ करे सेक्थाँ।”

लूका 5:30

फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”

लूका 6:19

भीड़के सक्कु मनै हुँकिन्हे छुए खोजतिहिँत। काकरेकी शक्ति हुँकारमेसे निक्रतेहे, और सक्कु जहनहे चोख्वाइतेहे।

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

लूका 8:46

पर येशू कलाँ, “केऊ महिन्हे छुअले बा, काकरेकी शक्ति मोरिकमेसे निकरके जाइत मै पता पैनु।”

यूहन्ना 3:10

यी सुनके येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ इजरायलमे एकथो महान गुरु हुइतो, तुहिन्हे यी बात जात्तिकमे बुझे परना हो!

यूहन्ना 3:21

पर जे सच्चाइसे चलत ऊ ओजरारके लग्गे आइत, ताकि ओकर काम देखा परे कि उ काम परमेश्वरके इच्छा अनुसार हुइल बा।”

प्रेरित 19:11

परमेश्वर पावलके माध्यमसे असाधारण अचम्मक काम करलाँ।

प्रेरित 4:30

और चोख्वाइक लग अप्नि अपन हाँथ बह्राई कि चमत्कारके चिन्हा और अचम्मक काम अप्निक पवित्र सेबक येशूक नाउँसे होए।”

प्रेरित 5:34

तब्बेहेँ गमलिएल नाउँ रहल एकथो फरिसी महासभक आघे ठरह्यागिल। ऊ एकथो सक्कुहुनके मानल यहूदी कानुनके गुरु रहे। निउतरह्यनहे ऊ एक घचिक लग महासभामेसे बाहेर जैना आज्ञा देहल।