लूका 4:9 - देउखरिया थारु

⁹ तब् शैतान येशूहे यरुशलेम शहरमे लैजाके मन्दिरके टिप्पामे ठरह्वाइल और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यहाँसे तरे कुदुकके साबित करी।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ शैतान येशूह यरूशलेमम लैगैल्, ओ उहाँह मन्दिरक टुप्‍पम लैजाक कहल, “यदि अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यिहाँसे फन्की,

लूका 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

लूका 4:10

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘ऊ अपन स्वर्गदूतनहे तोहाँर रक्षा करक लग आज्ञा दिहीँ।

लूका 4:3

तब् शैतान हुँकिन्हे कहल, “यदि अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यी पठराहे रोटी बनजाऊ कहिके आज्ञा देके साबित करी, ताकि अप्नि उहिहे खाइसेकी।”

रोमी 1:4

और पवित्र आत्मक शक्तिसे येशू ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जिगिलाँ। तबेकमारे येशू ख्रीष्ट परमेश्वरके छावा हुइँत।