लूका 4:5 - देउखरिया थारु

⁵ शैतान हुँकिन्हे एकथो महा ढेंग पहाड़मे लैजाके एक्के घरिमे संसारके सक्कु राज देखैलिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तबदोस्र शैतान येशूह ढ्‌याङ ठाउँम लैजाक एक्‍कघरीम संसारक सब राज्‍य देखाइल।

लूका 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

मत्ती 4:8

फेनदोस्रे शैतान हुँकिन्हे एकथो महा ढेंग पहाड़मे लैजाके संसारके सक्कु राज और ओइन्के गौरव हुँकिन्हे देखाइल।

१ कोरिन्थी 15:52

यी एकफाले हुई, अतरा झत्ते हुई कि जसिके केऊ अपन आँखी झप्काइत। जब अन्तिम तुरही बजाजाई, ते जोन-जोन मनै मुसेकल रहिहीँ, ओइने सदाकालके जीवन जिअक लग फेनदोस्रे जिवाजिहीँ। और हम्रे जे-जे जित्ती रबी, हमार शरीर बदलजाई।

१ कोरिन्थी 7:31

और यी संसारमे ज्या चिज फेन हमार थेन बा, हम्रे उ चिजहे बहुत महत्त्वपूर्ण नै माने परना हो। काकरेकी यी संसारमे रहल सक्कु चिज नाश होजिहीँ।

२ कोरिन्थी 4:17

काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही।

एफिसी 2:2

उ समयमे तुहुरे यी संसारके मनैनके तरिका अनुसार जिअतोहो। और तुहुरे वायुमण्डलमे भूत्वनकेमे राज करुइया शैतानके आज्ञा पालन करतोहो। जे अब्बे उ मनैनहे अपन अधिनमे करना कोशिस करता, जेने परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथाँ।