लूका 4:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ और येशू यहूदिया प्रदेशके यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ असिक उहाँ सारा यहूदिया क्षेत्रम सभाघरम जाक प्रचार कर्ल।

लूका 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:39

तब् येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ, वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ और मनैनकेमेसे भूत्वा निकर्ती रलाँ।

लूका 4:15

येशू यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती रलाँ, और सक्कु जाने हुँकार प्रशंसा करिँत।

लूका 5:1

मनै परमेश्वरके वचन सुनक लग हुँकार चारुओहोँर ठेलमठेल करतिहिँत, और येशू गनेसरेत तलुवक आँरितिर ठरह्याइल रहिँत, तब असिके हुइल।