लूका 4:43 - देउखरिया थारु

⁴³ पर ऊ ओइन्हे कलाँ, “महिन्हे परमेश्वरके राजके खुशीक खबर दोसुर शहरमे फेन प्रचार करना बा। काकरेकी मै यक्रेहे लग पठागिल बतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ तब येशू जवाफ देल, “मै और-और सहरम फे जाक परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम खुशीक खबर प्रचार करपर्ठा, काकरकि यिह कामक लाग परमेश्‍वर महीह पठारख्ल।”

लूका 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:35

धुस्मुस्सेहेँ बेहान्नी उठ्के येशू नगरमेसे बाहेर निकरके सुनसान ठाउँमे गैलाँ, और प्राथना करे लग्लाँ।

यूहन्ना 20:21

तब् येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए! जसिके बाबा महिन्हे संसारमे पठाइल, ओस्तेके मै फेन तुहुरिन्हे संसारमे पठाइतुँ।”

यूहन्ना 9:4

जे महिन्हे पठाइल ओकर काम हम्रे दिन रहले समयमे करदारी। रात आइता, तब केऊ फेन काम करे नै सेकी।

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

२ तिमोथी 4:2

कि तुँ परमेश्वरके वचन प्रचार करो। और चाहे परस्थिति मजा रहे, चाहे खराब रहे परमेश्वरके वचन प्रचार करक लग तुहिन्हे हर समय तयार रहे परी। तुँ मनैनके गल्तीहे बतादेऊ, और ओइने पाप कर्लक कारण ओइन्हे दाँतो। पर तुँ मनैनहे उत्साहा फेन देहे परी, और तुँ यी सक्कु चिज धिरजतासे करहो, और ध्यानसे सिखैहो।