लूका 4:27 - देउखरिया थारु

²⁷ परमेश्वरके अगमवक्ता एलीशक समयमे इजरायल देशमे बहुत्ते कोढ़ रोग लागल मनै रहिँत। पर सिरिया देशके कोढ़ रोग लागल गैर-यहूदी नामान बाहेक केऊ फेन नै चोख्वागिलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ ओसहेँक एलिशा अगमवक्तक समयम इस्राएलम धेर कोररोगिन रलह। तर परमेश्‍वर सिरिया देशक नामानह बाहेक और कौनोजहन नैचोखैल।”

लूका 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:4

कसिके उ परमेश्वरके तम्बूमे पैँठ्के चह्राइल रोटी खाइल रहे? उ रोटी खैना ना ते उहिहे, ना ओकर संग रहुइयनहे, पर पुजारीनहे किल उचित रहे।

मत्ती 8:3

येशू अपन हाँथ पसारके उहिहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि, तुँ चोखाजाऊ।” जुरतेहेँ ओकर कोढ़ चोखागिलिस।

लूका 4:28

यी बात सुनके बैठक भवनमे रहल सक्कु जाने रिसेलेके चुर होगिलाँ।

यूहन्ना 17:12

जबसम मै ओइन्के संग रहुँ, तैँ महिन्हे देलक तोरिक नाउँमे ओइन्हे सुरक्षित धर्नु। मै ओइन्के रक्षा कर्नु। और ओइन्मेसे एकथो भटकके चलगिल, ओकर बाहेक दोसुर केऊ फेन नाश नै हुइल, ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होजाए।