लूका 4:13 - देउखरिया थारु

¹³ शैतान हुँकिन्हे सक्कु परीक्षा करके सेकके अनुकुल समय नै आइतसम् हुँकिन्हे छोरके चलगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ असिक शैतान हरकिसिमले येशूक परीक्षा कैक स्याकल् त, और मौका नैआइट्समक लाग उहाँह छोर्क चलगैल्।

लूका 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:11

तब् शैतान हुँकिन्हे छोरके चलगिल और स्वर्गदूतनके आके येशूक सेवा करलाँ।

लूका 4:12

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे असिके फेन लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा ना करिस।’”

लूका 4:14

येशू पवित्र आत्मक शक्तिमे गालील प्रदेशमे गैलाँ, और हुँकार बारेमे आँजरपाँजरके सक्कु ठाउँमे प्रचार होगिलिन।

यूहन्ना 14:30

तुहुरिन्से बात बत्वाइक लग आब मोरिक थेन धेउर समय नै हो, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान आइता और मोरिकमे ओकर कौनो अधिकार नै हुइतिस।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।

याकूब 4:7

तबेकमारे अपनहे परमेश्वरके अधिनमे धारो। और उ सक्कु काम करनासे अस्वीकार करदेऊ, जोन काम शैतान चाहत कि तुहुरे करो। तब ऊ तुहुरिन्के थेनसे भागजाई।