लूका 4:12 - देउखरिया थारु

¹² येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे असिके फेन लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा ना करिस।’”

दङ्‍गौरा थारू

¹² येशू ओहीह कल, “धर्मशास्‍त्रम यी फे लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

लूका 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:7

येशू उहिहे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे यी फेन लिखल बा, ‘मनै होके अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा करे नै परत।’”

लूका 4:13

शैतान हुँकिन्हे सक्कु परीक्षा करके सेकके अनुकुल समय नै आइतसम् हुँकिन्हे छोरके चलगिलस।

१ कोरिन्थी 10:9

जसिके ओइन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरके जाँच करल रहिँत, और ओइने सँप्वनसे कट्वा पाके मुगिलाँ। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके जाँच नै करे परत।