लूका 4:11 - देउखरिया थारु

¹¹ और जब तुँ गिर्बो ते ओइने अपन हाँथेलेके तुहिन्हे थामलिहीँ, ताकि तोहाँरिक गोरामे पठरालेके चोट ना लागे।’”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तब टुँहार पौली पत्थ्रम नैठोक्‍याई कैक हुँक्र आपन हाँठले टुँहीन ठाम्‍डरहीँ।’”

लूका 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:6

और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे, यहाँसे तरे कुदुकके साबित करी। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘ऊ अपन स्वर्गदूतनहे तोहाँर लग आज्ञा दिहीँ। और जब तुँ गिर्बो तब ओइने अपन हाँथेलेके तुहिन्हे थामलिहीँ, ताकि तोहाँरिक गोरामे पठरालेके चोट ना लागे।’”