लूका 3:8 - देउखरिया थारु

⁸ पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ टुन्‍हक पापी मन परिवर्तन हुइलक प्रमाण टुन्‍हक्‍के जीवन ह्‍वाए। तर ‘हम्र अब्राहामक सन्‍तान हुइटी’ कटिम टुह्र उम्‍क पैबी कैक जिन सोँचो। मै टुँहन कहटुँ, परमेश्‍वर यी पत्‍थ्रमसे फे अब्राहामक लाग सन्‍तान उत्‍पन्‍न करसेक्‍ठ।

लूका 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:43

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राज तुहुरिन्के थेनसे छिनजाई, और एकथो असिन जातिहे देजाई, जे ओकर फारा फराई।

मत्ती 3:8

पर दण्डसे बँचक लग तुहुरे असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ।

मत्ती 3:9

काकरेकी अब्राहाम हमार पुर्खा हो कहिके आपसमे कना काम ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

लूका 13:25

जब परमेश्वर, जे घरक मलिक्वा हो, ऊ उठ्के दवार लगाके सेकी ते, तुहुरे बाहेर ठरह्याके बिन्ती करके दवार ढकढक्यैबो और कबो, ‘प्रभु हमार लग दवार खोलदेऊ।’ पर ऊ जवाफ देके कहिहीँ, ‘तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो, मै नै चिन्थुँ।’

लूका 13:26

तब् तुहुरे कहे लग्बो, ‘हम्रे अप्निक आघे खैली और पिली, और हमार गल्लीमे अप्नि शिक्षा देली।’

लूका 14:9

ओसिन ठाउँमे तुँ बैठल रबो कलेसे तुहिन्हे और उहिहे दुनु जहनहे नेउँता देहुइया घरगोस्या आके तुहिन्हे कही, ‘यिहिहे अपन बैठल ठाउँ देऊ,’ तब तोहाँर लाज होजाई, और तुहिन्हे घिनापुची ठाउँमे बैठे परी।

लूका 19:40

पर येशू कलाँ, “मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यदि यी मनै चुप लग्हीँ कलेसे पट्ठर चिल्लैना सुरु करदिहीँ।”

लूका 19:9

तब् येशू उहिहे कलाँ, “आज यी घरेक परिवारमे मुक्ति आइल बतिन, काकरेकी यी फेन अब्राहामके सन्तान हो।

लूका 5:21

तब् फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके प्रश्न करे लग्लाँ, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता! पाप ते परमेश्वर किल माफ करे सेक्थाँ।”

यूहन्ना 8:33

ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “हम्रे अब्राहामके सन्तान हुइती, और अभिनसम हम्रे केक्रो दास नै बनल हुइती। ‘तुहुरे स्वतन्त्र होजिबो’ कहिके अप्नि कसिके कहिदेली?”

यूहन्ना 8:39

ओइने येशूहे कलाँ, “हमार पुर्खा ते अब्राहाम रहे।” येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अब्राहामके सन्तान रतो कलेसे, अब्राहाम ज्या काम करल, वहे काम तुहुरे फेन करतो।

प्रेरित 26:20

पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।

रोमी 4:16

तबेकमारे मनै विश्वास करके परमेश्वरके वाचाहे भेटाइल बताँ। ताकि परमेश्वरके वाचा हुँकार अनुग्रहसे मिले। यिहिसे अब्राहामके सारा सन्तान उ वाचा भेटाई सेक्थाँ। यी वाचा ओइन्के लग किल नै हुइतिन, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रथाँ। पर उ हरेक मनैनके लग हो, जेने अब्राहामके हस विश्वास करथाँ, जे हमार पुर्खा हो।

रोमी 9:7

अब्राहामके सक्कु वंशहे परमेश्वरके लरका नै कहे सेकजाइत। काकरेकी परमेश्वर अब्राहामहे कले बताँ, “जेने इसहाकके वंशमे जलम लेथाँ, ओइने किल तोरिक वंश मानजिहीँ।”

फिलिप्पी 1:11

अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।