लूका 3:22 - देउखरिया थारु

²² और पवित्र आत्मा शारीरिक रुपमे परेउना हस हुँकार उप्पर उतरल। तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²² ओ पवित्र आत्‍मा ढुकुरक रूपम उहाँकम अइलन। तब स्‍वर्गसे असिन आवाज आइल, “टुँ म्‍वार प्रिय छावा हुइटो। मै टुँहीनसे धेर खुशी बाटुँ।”

लूका 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:18

“मोरिक सेबक जिहिहे मै चुनल बतुँ। मोरिक दुलार जिहिसे मै खुशी बतुँ। मै मोरिक आत्मा ओकरमे दारदेहम। और ऊ जाति-जातिनहे न्यायक घोषणा करी।

मत्ती 17:5

ऊ यी बात बत्वैती-बत्वैती एकथो बद्री आके ओइन्हे छोप देहल, और उ बद्रीमेसे एकथो आवाज आइल, “यी मोरिक दुलार छावा हो, यिहिसे मै गजब खुशी बतुँ, यकर बात सुनो।”

मत्ती 27:43

यी परमेश्वरमे भरोसा करत। परमेश्वर यिहिहे चहथाँ कलेसे ऊ यिहिहे अब्बेहेँ छुटकारा दिँत। काकरेकी यी ‘मै परमेश्वरके छावा हुइतुँ,’ कहिके कहे।”

मत्ती 3:13

तब् येशू गालील प्रदेशमेसे यूहन्नक थेन डुब्कि लेहे यर्दन लदियामे अइलाँ।

मत्ती 3:16

तब् येशू डुब्कि लेके जुरतेहेँ पानीमेसे उप्पर निकरलाँ। तब् स्वर्ग उघरगिलस। और ऊ परमेश्वरके आत्माहे परेउना हस अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

मत्ती 3:17

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मर्कूस 1:11

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मर्कूस 1:9

आब उ दिनमे येशू गालील प्रदेशके नासरत गाउँमेसे अइलाँ, और यूहन्नासे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

मर्कूस 9:7

तब् एकथो बद्री ओइन्हे छोप देहल, ओइने परमेश्वरहे उ बद्रीमेसे कहत सुन्लाँ, “यी मोरिक दुलार छावा हो। यी ज्या कही ओम्ने ध्यान देऊ।”

लूका 2:14

“स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।”

लूका 4:21

तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “आज पवित्र शास्त्रक यी वचन तुहुरे सुन्ती-सुन्ती पूरा होगिल बा।”

यूहन्ना 1:32

यूहन्ना असिके कती गवाही देहल, “मै पवित्र आत्माहे परेउनक रुपमे स्वर्गमेसे उतरके आके हुँकार उप्पर बैठल देख्नु।

यूहन्ना 12:28

हे बाबा, यी देखा कि तैँ कतरा महिमित बते।” तब् स्वर्गमेसे एकथो असिन आवाज आइल, “मै यी प्रकट करल बतुँ कि मै कतरा महिमित बतुँ, और मै यिहिहे फेनदोस्रे प्रकट करम।”

यूहन्ना 5:37

मोरिक बाबा जे महिन्हे पठाइल, वहे मोरिक बारेमे गवाही देहल बा। ओकर आवाज तुहुरे कबु नै सुनल हुइतो, और ना ते तुहुरे उहिहे कबु देखल बतो।

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

कलस्सी 1:13

काकरेकी वहे हम्रिहिन्हे शैतानके शक्तिसे छुटाके अपन दुलार छावक राजमे लेके आइल।

१ पत्रुस 2:4

तुहुरे प्रभु येशूक थेन आइल बतो। ऊ एकथो भवनके जग बैठैलक मूल ढुंगक हस बताँ। पर येशू जित्ती ढुंगा हुइँत। हुँकिन्हे बहुत्ते मनै अस्वीकार कर्लिन। पर परमेश्वर हुँकिन्हे चुन्लाँ। और हुँकिन्हे बहुमूल्य बनैलाँ। और जसिके मनै ढुंगालेके भवन बनैथाँ, ओस्तेहेँके परमेश्वर फेन तुहुरिन्हे एकथो समूहमे जमा करैले बताँ। जेम्ने परमेश्वरके आत्मा रथिन, ताकि तुहुरे पुजारीनके हस हुँकार सेवा करो, जेने बलिदान चह्रैथाँ। और ओइने असिन काम करथाँ, जोन काम परमेश्वरहे खुशी बनैथिन। असिन काम तुहुरे यहे कारणसे कर्बो जोन काम येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ।”