लूका 3:2 - देउखरिया थारु

² जब हन्नास और कैयाफा यहूदिनके प्रधान पुजारी रहिँत। तब उ समयमे परमेश्वरके वचन उजाड़-ठाउँमे जकरियक छावा यूहन्नक थेन अइलिस।

दङ्‍गौरा थारू

² हन्‍नास ओ कैयाफा जुन प्रधान पूजारीहुँक्र रलह। उह समयम जकरियक छावा उजार ठाउँम रहुइया यूहन्‍ना परमेश्‍वरक सन्‍देश पैल।

लूका 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:7

जब यूहन्नक चेलनके वहाँसे चलगिलाँ। तब येशू यूहन्नक बारेमे भीड़हे कहे लग्लाँ, “तुहुरे उजाड़-ठाउँमे का हेरे गैलो? का बयालके हिलैती रहल गौलरहे? नै, तुहुरे उ हेरे नै गिल रहो।

मत्ती 26:3

तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

मर्कूस 1:2

जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा। परमेश्वर अपन छावा येशूहे असिके कहतावै, “हेर, मै अपन हुलाकीहे तोरिक आघे-आघे पठैम, जे तोरिक आइक लग मनैनके मन तयार करी।

लूका 1:80

और लौँदा यूहन्ना बहरती और आत्मामे बल्गर हुइती गैल। और इजरायली मनैनके बिच्चेम उपदेश देहल दिनसम ऊ उजाड़-ठाउँमे बैठल।

यूहन्ना 1:23

ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

यूहन्ना 18:24

तब् हन्नास येशूहे बाँधले अवस्थामे यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक थेन पठादेहल।

प्रेरित 4:6

उ सभामे शामिल रहल मनै यहूदी प्रधान पुजारी हन्नाससे भेँटा करलाँ। और कैयाफा, यूहन्ना, अलेक्जेन्डर और जतरा फेन प्रधान पुजारीक परिवारके रहिँत, ओइने सक्कु जाने यरुशलेम शहरमे जमा हुइल रहिँत।