लूका 3:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ पर हेरोद रज्वा अपन भैयक जन्नी हेरोदियासहे धर्लक ओहोँरसे और ओकर कर्लक सक्कु खराब कामके लग यूहन्ना उहिहे डाँटल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ यूहन्‍ना गालील क्षेत्रक शासक हेरोदह खुल्‍लमखुल्‍ला हप्‍कैल, काकरकि ऊ आपन भैयक गोसिन्या हेरोदियासह लेरख्‍लह ओ और धेर खराब काम कैरख्‍लह।

लूका 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:2

यूहन्ना ख्रीष्टके कामके चर्चा झेलमे सुनल, और अपन चेलनहे येशूक थेन कुछु बात पुँछे पठाइल,

मत्ती 14:1

उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत।

मत्ती 14:6

पर जब हेरोदके जलमदिन अइलिस। तब् हेरोदियासके छाई ओइन्के बिच्चेम नाचके हेरोद रज्वाहे खुशी बनाइल।

लूका 3:1

जब रोम देशके महाराजा तिबेरिअसके यहूदिया प्रदेशमे शासन कर्लक पन्द्र साल हुइल रहिस। तब वहाँक राजपाल पन्तियस पिलातस रहे। वहे समयमे हेरोद गालील प्रदेशके शासक रहे, और ओकर भैया फिलिप इतुरिया प्रदेश और त्राखोनितिस प्रदेशमे शासन करतेहे।

लूका 3:18

असिक औरे बहुत्ते अर्ती अनुसार शिक्षा देके यूहन्ना मनैनहे खुशीक खबर प्रचार करल।