लूका 3:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तब मनै यूहन्नाहे पुँछ्लाँ, “असिन हो कलेसे परमेश्वरके दण्डसे बँचक लग हम्रिहिन्हे का करे परी?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ मनै यूहन्‍नह पुछ्‌ल, “ओसिन हो कलसे, हम्र का करी?”

लूका 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 3:12

कर उठुइयन फेन डुब्कि लेहे अइलाँ, और उहिहे पुँछ्लाँ, “गुरुजी हम्रे का-का करी?”

लूका 3:14

सिपाहिन फेन उहिसे पुँछ्लाँ, “हम्रे फेन का करी?” ऊ ओइन्हे कहल, “किहुहे फेन अत्याचार करके और झूँट आरोप लगाके ना लुतो। अपन तलबमे सन्तुष्ट रहो।”

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

प्रेरित 16:30

ओइन्हे बाहेर नानके ऊ कहल, “हे महाशय, मुक्ति पाइक लग महिन्हे का करे परी?”

प्रेरित 2:37

जब मनै यी बात सुन्लाँ, तब ओइने अपनहे बहुत दोषी रहल महसुस करलाँ। ओइने पत्रुस और औरे निउतरह्यनसे पुँछे लग्लाँ, “हे भैयो, हम्रे का करी?”

प्रेरित 2:38

पत्रुस ओइन्हे कहल, “अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और तुहुरे प्रत्येक जाने अपन-अपन पापके माफिक लग येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लेऊ; तब् तुहुरे पवित्र आत्मक वरदान भेटैबो।

प्रेरित 9:6

पर उठ्के आब तुँ नगरमे जाऊ, और केऊ तुहिन्हे बतादी कि मै तुहिन्से का करवाई चहथुँ।”