लूका 24:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ जब अनज्यादी खुशीकमारे येशू जित्ती बताँ कहिके ओइन्हे विश्वासे नै लागतिहिन, और ओइन्हे अचम्म लागतिहिन। तब येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “का तुहुरिन्के थेन कुछु खैना चिज बा?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ हुँक्र येशूह जिटीह देख्क अत्रा खुशी हुइल ओ छक्‍क पर्ल कि हुँकन आपन द्‍याखल बातम विश्‍वास कर्ना फे मुस्‍किल हुइलन। येशू हुँकन कल, “टुन्‍हकठे कुछु खैना चिज बा कि?”

लूका 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:11

पर जब ओइने ओकर मुहसे यी बात सुन्लाँ कि येशू फेनदोस्रे जित्ती होगिलताँ और ऊ हुँकिन्हे देख्लस, ते ओइने ओकर बात नै पत्यैलाँ।

मर्कूस 16:13

जब ओइने हुँकिन्हे चिहिन्लेलाँ, तब उ दुईथो चेलनके यरुशलेम शहरमे फिर्ता होगिलाँ। ओइने येशूक दोसुर चेलनहे फेन बतैलाँ कि का हुइलस, पर ओइने नै पत्यैलाँ।

मर्कूस 16:14

ओकरपाछे येशू उ एघारथो चेलनके थेन फेनदोस्रे देखा परलाँ, जब ओइने एक्के थेन खाना खाइतिहिँत। ऊ ओइन्हे गर्यैलाँ, काकरेकी ओइने जिद्दीह्या रहिँत। चेलनके ओइन्केमे विश्वास नै करलाँ, जेने येशूहे मुअलमेसे जित्ती होसेकलमे देखल रहिँत।

मर्कूस 8:7

ओइन्के थेन थोरचे छुटी-छुटी मच्छी फेन रहिन। येशू ओकर लग फेन परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ, और चेलनहे उ फेन बाँटक लग कलाँ।

लूका 24:11

पर ओइने यी बात बिना मतलबके हो कहिके सोच्लाँ, और ओइने विश्वास नै करलाँ।

लूका 24:40

असिक कहिके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और गोरा देखैलाँ।

लूका 24:42

ओइने हुँकिन्हे पकाइल मच्छिक एकथो खण्डा देलाँ।

यूहन्ना 16:22

अस्तेके तुहुरिन्हे फेन अभिन ते दुःख बा, पर मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के थेन अइम, और तुहुरे आनन्दित हुइबो। तब् केऊ फेन तुहुरिन्के आनन्द तुहुरिन्से छिनके नै लैजाई।

यूहन्ना 21:5

येशू ओइन्हे कलाँ, “हे मोरिक संघरियन! तुहुरे कतराचे मच्छी मर्लो?” ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “एक्को नै।”

प्रेरित 12:14

पत्रुसके बोली चिन्हल ते खुशी होके बिना दवार खोल्ले भित्तर दौरके जाके बतादेहल, “पत्रुस दवारमे ठरह्याइल बताँ।”